|
['kɒləm] n  | |
|
| génér. |
Druckspalte f; Kolonne f; Kolumne f (regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors); Pfeiler m; Reihe; Rubrik f; Schiffe in Kiellinie; senkrechte Zahlen- Folge; Stütze f; Säule f; Holm m (Maschinenbau); Knickstab m; Meinungsbeitrag in einer Zeitung; Spalte f (in einer Tabelle); Wassersäule f; regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors |
| anat. |
Wirbelsäule f; Rückgrat n |
| chim. |
Turm m (Bioreaktor); Waagsäule f (of a balance) |
| chim.analyt. |
chromatographische Säule; Chromatographiesäule f; Trennsäule f |
| constr. |
zylindrische Säule; Pfahl m; Mast m; Stab m |
| entr. |
Zeitungsspalte f |
| expl. |
Bohrsäule f; Spannsäule f; Rohrtour f; Spülungssäule f; Kernstück n (Stück eines Bohrkerns) |
| gymn. |
Flankenreihe f |
| génie m. |
Gestell n; Maschinenständer m |
| industr., constr. |
Säule f |
| informat. |
Lochkartenspalte f; Schreibstelle f (Drucker); Stelle f (eines Befehlswortes) |
| instr. |
Lochspalte f |
| micr. |
Spalte f (Fotorepeater); Projektionssäule f; Projektionssystem n; Verkleinerungseinheit f |
| médic. |
Säule f (columna); Kolonne f (columna) |
| métall. |
Stuetzenprofil n; Ofenfuss m; Ofensäule f |
| optiq. |
Spalte f (repeater) |
| ordin. |
Spalte f |
| paléont. |
Stengel m; Stiel m; Tantakelstiel m |
| phys. |
Pfosten m; Spalte f (on a page) |
| polygr., sports m. |
Kolumne f |
| soins. |
Columna f |
| stat. |
Druckstab m; Stabzug m |
| struct. |
Vertikalstab m |
| techn. |
Ständer m; Grundpfeiler m; Serie f; auf Druck belasteter Stab; Saeule f; Staender m; Spalte f (einer Matrix) |
| transp., constr. |
Stuetze |
| écon. |
Rubrik f (z.B. einer Zeitung); senkrechte Reihe (von Ziffern usw) |
|
|
| génér. |
Spalten n |
| paléont. |
Pfeiler m |
|
|
| génér. |
Stab m (nach Euler) |
|
|
| chim. |
Kolonne f; Säule f |
|
|
| génér. |
Spalte f (Sp.; Tabelle) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
COL/col |
| abrév., constr. |
col. |
| micr. |
The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table |
| milit., abrév. |
clm; col; colm; coln |
| milit., logist. |
Group of vehicles moving under the same command, on the same route and in the same direction. Depending on their size, columns are organized into serials, marching elements or marching groups. (FRA) |
