 |
| |||
| Verdrückung f; Auswalzen (eines Kohlenflözes) | |||
| Auschecken n (Andrey Truhachev); Checkout n (Andrey Truhachev) | |||
| Prüfung f | |||
| Ausprüfung f; Durchprüfung f; Ausprüfen n; Durchprüfen | |||
| Auschecken n | |||
| Kasse f; Warenausgangskontrolle f (Selbstbedienungsladen); Hotel Zimmerräumung (at bis); Abmeldung f; Bestehen eines Eignungstests | |||
| |||
| überprüfen; ausprüfen; bezahlen; Ausprüfung f; Ausbuchen n; Auschecken n | |||
| sich abmelden ugs. : sterben | |||
| jdn./etw. unter die Lupe nehmen | |||
| sich abmelden | |||
| verdrücken; auswalzen | |||
| Ausgangskasse f (im Selbstbedienungsladen); das Hotel verlassen | |||
| Zur Kasse (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information); testen; austesten; auschecken (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently) | |||
| austesten (a program) | |||
| abfragen überprüfen; abfertigen | |||
| Check-out m | |||
| auschecken | |||
| tasten; prüfen; aufrechnen (Waren an der Kasse eines Selbstbedienungsladens); sich abmelden (z.B. Hotel) | |||
| |||
| stimmt | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| control and monitor subsystem | |||
| |||
| CO (RCS) | |||
| check-out: 40 phrases, 17 sujets |