Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Amharique Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

cement [sɪ'ment] n
génér.	Bindemittel n; Zement m; Klebelösung f (z. B. für Gummi, PVC); Einsatzhärtepulver n; Feinkitt m; mörteln
chim.	Klebkitt m; Kleber m; Leim m
industr., constr.	Binder m
optiq.	Kitt m (s. a. Kittpech)
polym.	Kittsubstanz f; Klebstoff m (siehe dort)
techn.	Klebstoff m
cement A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete [sɪ'ment] n
envir.	Zement m
cements v
génér.	kittet; zementiert
techn.	Klebstoffkitte
cement [sɪ'ment] v
génér.	aufkohlen bei der Einsatzhärtung von Stahl; festigen; Kitt; Kleber (für Kunststoffe); aufkohlen (bei der Einsatzhärtung von Stahl); mit Kohlenstoff anreichern (bei der Einsatzhärtung von Stahl); einsetzen (Einsatzhärtung von Stahl); zusammenkitten; mit Mörtel zusammenfügen; zementieren (fig.)
agric.	Verkittung
chim., constr.	hydraulischer Zement
constr.	Zement-; Klebezement; kitten; verbinden; aufkohlen (Stahl); abbinden; sintern
forag.	zementieren; Grundmasse (im Gestein)
géom.	ankleben; aufkleben (z. B. Meßstreifen)
médic.	Zement (cementum)
métall.	Formstoffzusatz
optiq.	verkitten (optics)
phys.	Befestigen
plast.	Klebstoff (in dicker Schicht)
techn.	verkleben; Klebekitt; Dichtungsmittel; fest verbinden; verleimen; kleben; verkitten; auskitten
to cement [sɪ'ment] v
constr.	zementieren; kitten; leimen; verleimen
cementing [sə'mεntɪŋ, -t̬ɪŋ] v
industr.	Kitten
tooth cement [sɪ'ment] v
génér.	Cementum
Anglais glossaire
cement [sɪ'ment] abbr.
abrév.	cem
abrév., cart.	c
abrév., constr.	ct.

cements : 943 phrases, 38 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	8
Ampélographie	2
Appareils médicaux	8
Automobiles	7
Brevets	1
Britannique usage, pas orthographe	9
Chaussure	1
Chimie	59
Ciment	3
Construction	514
Emballage	1
Environnement	3
Exploitation minière	32
Finances	1
Forage	11
Général	103
Génie mécanique	1
Géologie	8
Industrie	27
Machines et mécanismes	3
Médical	19
Métallurgie	26
Optique branche de la physique	16
Pétrole / pétrole	3
Physique nucléaire	9
Planification municipale	1
Réfrigération	1
Résines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Science des matériaux	3
Sciences de la Terre	1
Sciences de la vie	2
Soins de santé	1
Sports cyclistes	1
Technologie	41
Transport	9
Travaux routiers	2