Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

burden ['bɜ:dn] n
génér.	Bürde f; Kehrreim m; Last f (Bürde, auch steuerlich); Möller m (Hüttenwesen); Refrain m; Grundgedanke einer Rede (of a speech); Kern m; Schwerpunkt m; Tonnage f; Tragfähigkeit f; Tragkraft f; Joch n; belasten; Schwierigkeit f
agric.	aufladen; bepacken; Tracht f; Fracht f
chim.	Möller m
comm.	Sekundärkosten n
constr.	überlagerndes Gestein; überlagernde Erdschicht
entr.	Gemeinkosten
expl.	Abraum m; Deckschichten f; Deckgebirge n; Längenvorgabe f; Massenvorgabe f; Besatz m
fond m.	Betriebskosten m
	Beladung f; Beweislast f
géol.	Altlast f
mécan.	Last f (Belastung)
métall.	Beschickung f; Beschickungssäule f; Gicht f; Satz m; Schicht f
phys.	Belastung f (of the organism); Last f
phys., sant.travail.	Belastung f (of an organ or the organism, in Bq); Radioaktivitätsgehalt m (of an organ or the organism, in Bq, eines Organs oder des Körpers)
règl.	Auflage f
sciences., charb.	Abstand m; Vorgabe
techn.	beschweren; bürden; Ladefähigkeit f; laden; Fertigungsgemeinkosten (manufacturing overhead); Gemeinkosten (cost); Ladung f; Moeller m (of a blast furnace)
transp.	Tonnengehalt m (e-s Schiffes)
écon.	Arbeitsaufwand m (i.S. v. Last); Aufwand m (Last); Belastung f; Tragfähigkeit f (eines Schiffs); Unkosten; Hauptidee f; jmd. etw. aufbürden; Lasten auf erlegen
to burden ['bɜ:dn] n
métall.	Moellern; Moellerung f
burdens n
génér.	Belastungen f
burden ['bɜ:dn] v
figur.	aufbürden geh., auch fig.
métall.	Moellersaeule; Schuettsaeule
soins.med.	belasten
techn.	behaften; beschicken
burdened v
génér.	belastete
burden ['bɜ:dn] adj.
métall.	Hochofenmoeller; Moeller; Roheisenmoeller; Moeller Einsatz
sciences., charb.	Buerde

burden : 351 phrases, 40 sujets

Agriculture	1
Assurance	9
Brevets	2
Commerce extérieur	9
Commercialisation	2
Comptabilité	3
Construction	4
Douane	1
Droit du travail	2
Économie	39
Écosse	1
Électronique	4
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Entreprise	24
Environnement	10
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	1
Figuratif	1
Finances	15
Fond monétaire international	14
Général	66
Gouvernement, administration et services publics	1
Immigration et citoyenneté	2
Impôts	23
Instruments de mesure	1
Loi	17
Médical	10
Métallurgie	20
Microélectronique	1
Microsoft	1
Physique	3
Physique nucléaire	23
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sciences de la Terre	1
Soins de santé	5
Statistiques	4
Technologie	19
Transformateurs	2
Transport	3