 |
| |||
| Leistungsdeckung f (e.g. of the fusion reactor) | |||
| Geschäftsabschluß ohne Gewinn oder Verlust | |||
| |||
| kostendeckend arbeiten; Kosten decken; Unkosten decken | |||
| gerade noch Gewinn machen | |||
| sich gerade noch finanziell rentieren; ohne Verlust arbeiten; Gewinnschwelle erreichen; ohne Gewinn oder Verlust abschneiden | |||
| ohne Verlust oder Gewinn arbeiten; sich noch rentieren (Finanziell) | |||
| |||
| die Rentabilitätsschwelle erreichen | |||
|
break-even : 48 phrases, 14 sujets |
| australien | 1 |
| Commercialisation | 2 |
| Comptabilité | 2 |
| Économie | 19 |
| Entreprise | 5 |
| Environnement | 1 |
| Finances | 8 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 2 |
| Informel | 1 |
| Loi | 1 |
| Sciences de la Terre | 1 |
| Technologie | 3 |
| Transport | 1 |