DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

break

[breɪk] n
génér. Lücke f; Riss m; sich brechen Wellen; Pause f (Schule); Rast f; Spalte f; Kontinuitätsbruch m; Abbruch m; Absatz n (Buchdruck); Arbeitspause f; Bruch m; Umbruch m (von Gefäß); Unterbrechung f; Zäsur f; Branddamm m (Bergwerk); zersplittern; Ausbruch m; Einschnitt m; Erholungspause f; Urlaub m; Ruhepause f; Denkpause f
agric. Riß n; Trennstück n; Schlag m; Niederreißen; Sprengen n; Explosion f; Abwerfen n; Hinabwerfen n; Sprung mi Bruch; Ausmahlung f; Mahlgut n
autom. Break m (Citroen/Peugeot); Kombiwagen m (Citroen/Peugeot); Kombi m (Citroen/Peugeot); Kombinationskraftwagen m (Citroen/Peugeot, Amtsdeutsch)
bours. Kurseinbruch m; Preissturz
boxe. Lösung f
brass. Bruchbildung f
comm. Echo n; Pause f (keyboard)
comm., comm. Alinea n; Ausgang m; eingerückte Zeilen
constr. Brechpunkt m (Fläche); Dachknick m; Maueraussparung f; Mauervorsprung m; Abriß m (Holz)
droit. Pausenzeit,Arbeitspause f
expl. Branddamm m; Haufwerk n; Haufwerksanfall m; Störungsfläche f (in der Kohle oder im Gestein); Abbauriß m; Setzriß m (im Hangenden); kurze Arbeitsunterbrechung (Ruhepause)
financ. Preissturz (in prices); Kurseinbruch m (in prices)
footb. Konter n; Gegenzug m
handb. Überspurten
informat. Unterbrechung f (eines Programmablaufs)
instr. Unterbrechung f (e.g. of an automatic controlling system)
micr. Pause f (A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work); Leitbahnunterbrechung f
médic. Ruptur f; zerreissen (to)
métall. Oberflächenspiel n; Verwerfung f
ordin. Interrupt m; Unterbrechung f (allgemein)
phys. Durchbruch m
règl. Kurssturz m (in prices)
sciences. Spalt m; Sprung m
scient. Knickpunkt m
soins. Erholzeit f
techn. Knick m; Leck n; Abriß m; Bruchstelle f; Havarie f; Trennung f; zerspringen; Kampfabbruch m
transp. Trennstelle f
téléc. Unterbrechung f (line, Leitung); Bruch m (line)
éduc. Unterrichtspause f
breaks n
génér. unterbricht; Pausen f
break [breɪk] v
génér. brechen; aufheben; stoppen; jdn. mürbe kriegen; durchschlagen ein Fenster; schonend beibringen; abbrechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; nicht einhalten; verletzen; aufbrechen; branden geh.; kontern z. B. beim Fußball; zerkleinern
agric. schwingen
chim. spalten; zerbrechen; zerkleinern; zerquetschen; zerreissen; zerstampfen; abbrechen; einschlagen; reißen
comm. ausschalten (current); unterbrechen (PC keyboard)
constr. zu Bruch gehen (Werkstoffprüfung); abbinden (Bitumenemulsion); schlagen; anlegen; abstekken
emball. zerspringen (to pieces); zersplittern (to pieces); zerbersten (to pieces)
expl. zerstören; lösen (z. B. Gestängeverbindungen); den Kern brechen (Kernbohren)
industr. schwingen
instr. einen Stromkreis unterbrechen (circuit)
micr. unterbrechen (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly)
phys. abknicken (e.g. of the curve); schalten
polygr. lösen
polygr., amér. Farben trennen
techn. knicken; springen; zerbrechen; zerreißen; zerschlagen; zersprengen; zerstampfen; klopfen; öffnen; reißen; trennen; ausschalten; entzweigehen; kaputt machen; abschalten; überschlagen
téléc. entriegeln; schneiden; auftrennen; ausschneiden
voil. zerreissen; bremsen; branden
écon. kurze Pause; brechen (Vertrag); bankrott machen; ruinieren; schädigen; hintertreiben
élevag. zähmen; einbrechen
"break!" v
boxe. "Auseinander!"
break! v
génér. brich!
"break" adj.
hock. Bandespiel; Mandinelspiel
transmission break [breɪk] adj.
radio. Programmausfall
 Anglais glossaire
breaks abbr.
abrév., comm. windings
"Break" n
aviat., canad. An expression used in radiocommunication meaning "I hereby indicate the separation between portions of the message."
aviat., canad., milit. An expression used in radiocommunications to instruct a pilot to execute a rapid level turn
break
: 1705 phrases, 109 sujets
Agriculture64
Agronomie4
Américain usage, pas orthographe6
Appareils médicaux1
Argot1
Armes et armurerie9
Assurance2
Astronomie4
Athlétisme3
australien1
Automobiles11
Bancaire1
Basket-ball2
Biologie8
Bourse1
Boxe3
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe4
Charbon9
Chimie31
Commerce extérieur3
Commercialisation4
Communications23
Comptabilité2
Construction57
Construction navale1
Cuisson2
Diplomatie2
Douane2
Droit du travail16
Économie60
Éducation3
Électronique59
Élevage1
Emballage1
Enregistrement sonore1
Entreprise25
Environnement8
Équipement automatisé11
Escrime1
Études culturelles1
Exploitation minière41
Figuratif11
Finances14
Fond monétaire international1
Football4
Forage6
Général427
Génétique1
Génie mécanique8
Géologie3
Géomécanique14
Géophysique2
Handball3
Hockey sur glace1
Idiomatique1
Immigration et citoyenneté1
Impôts3
Industrie22
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie4
Industrie textile12
Informatique39
Informel7
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure34
Judo3
Kayak2
L'énergie éolienne1
Lignes électriques1
Loi28
Loisirs et passe-temps2
Lutte2
Mathématiques2
Médical10
Métallurgie42
Microélectronique11
Microsoft17
Militaire1
Moteurs1
Moteurs électriques1
Optique branche de la physique9
Ordinateurs16
Parachutisme1
Pharmacie et pharmacologie2
Physique27
Physique nucléaire3
Phytophathologie1
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie9
Protection du système électrique6
Psychologie1
Recherche opérationnelle3
Règlement extrajudiciaire des différends21
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Science des matériaux6
Science sociale1
Sciences de la Terre16
Sciences de la vie8
Sciences naturelles5
Soins de santé6
Sports3
Sports cyclistes1
Statistiques1
Sylviculture4
Technologie247
Télécommunications12
Transport52
Voile1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte