|
|
| génér. |
Boden m (Gefäß); Ende n; Fußgrund m; Grund m; Popo m; untere Ende; Po m; Unterteil m (z. B. von Bikini); Sumpf m (Rückstand, Bodensatz); unteres Ende; Talsohle f; Fußpunkt m; Bodenseite f; Schleißmuskel m |
| agric. |
Tiefstand m (von Kursen, Preisen); Schiffsboden m; erfahren; gewandt; durchtrieben; den Boden in großer Tiefe betreffend; Spinnbank f; Sitzbrett n; Fournierbrettchen n; Scheibe f |
| agric., génie m. |
Pflugkörper m |
| agric., industr., constr. |
Bodenbretter n; Fassboden m |
| chim. |
Ergol-Bodensatz n |
| constr. |
Staubecken n; Abbausohle f; Bett n; Materialbett n |
| emball. |
Unterteil m (einer Schachtel) |
| engrenages;train., disq. |
kleiner Gang; niedriger Gang |
| entr. |
Tiefststand m; unten |
| expl. |
Liegendes; Liegendbank f (Kohlenflöz); Füllort m; tiefster Abbau; tiefster Punkt (einer Grube); Sumpf m; Bohrlochtiefstes n; Bohrlochsohle f; Bohrort m |
| industr., constr. |
Schuhboden m |
| industr., constr., métall. |
Wannenboden m |
| médic. |
Sphinkter n |
| métall. |
Herd m (of a furnace); Schmelzherd m; Hochofenboden m; Bodenstein m; Gestellboden m; Sohlfläche f; Grenzschicht f; Rückstand m |
| parap. |
Bauch m |
| phys. |
Boden m |
| règl. |
Boden m (e-r Kiste, e-s Fasses etc.); niedrigster Stand |
| sciences. |
Ueberschwemmungsbereich bei gewoehnlichem Hochwasser; Sockel m; Meeresgrund m; Bodenschicht f; Niederung f; Tiefland n; Basis f |
| techn. |
Kielraum m; Sohle f; Unterseite f; unterster Teil; Fuß m |
| transp. |
Bodenplatte f |
| urgence;soins. |
Gesäß n |
| voil. |
Bilge f |
| écon. |
Tiefstand m; Tiefpunkt m; Grundlage f; Fundament n; unten (Paketaufschrift) |
|
|
| génér. |
Unterbank f |
| agric. |
Bodensatz m; Drusen f; Geläger n; Hefetrub m |
| envir., chim. |
Destillationsrückstände m |
| industr. |
Trub m |
| industr., pétr., chim. |
Blasenrest m; Rueckstand m |
| phys. |
Destillierrückstand m |
|
|
| génér. |
Weingeläger n; Weintrub m |
|
|
| expl. |
die Bohrlochsohle räumen; den Bohrmeißel in Arbeitsstellung bringen; das Bohrloch fertigstellen; das Liegende erreichen (durch einen Schacht) |
|
|
| industr., constr. |
Vorfärben |
| sciences., génie m. |
Federhärte |
|
|
| génér. |
Anlaufen |
|
|
| génér. |
unterer |
| écon. |
Haupt- |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
btm |
| abrév., cart. |
bot |
|
|
| techn., abrév. |
botts |
