Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

blend [blend] n
génér.	effilieren; Mischgarn n; Vermischung f; Verschmelzung f; harmonische Zusammenstellung; Melange von Textilfasern
agric.	Melange f; Verschnittwein m
charb., métall.	Kokskohle f; Kokskohlenmischung m
chim.	Verschnitt m
industr.	Verstich m
industr., constr.	Fasergemisch n
ling.	Schachtelwort n (Andrey Truhachev); Portmanteau m (Andrey Truhachev); lexikalische Kontamination (Andrey Truhachev)
optiq.	sich mischen to
règl.	Mischung f (verschiedener Sorten)
techn.	flach verlaufend schleifen
électr.	Klangverschmelzung f
blend cigar [blend] n
génér.	Einlagemischung f
blend [blend] v
génér.	mengen; mischen; blenden Petrochemie mischen; durchmischen; pürieren; sich mischen; verschmelzen mischen; einblenden; Mischung aus (of); Verschnitt (of)
agric.	Mixtur; Gemisch
astr.	blend Überlappen der Absorptionslinien; Überlagerung von Absorptionslinien; Blendlinie
chim.	Blend
constr.	Mischung (z.B. von Anstrichstoff)
entr.	vermischen
expl.	vermengen
génie m.	verschmelzen
huil.	additivieren; legieren
industr.	verschneiden (michen von z.B. Whisky); Verschneiden; zusammenrühren
ling.	Kofferwort (A blend is a word formed by combining parts of other words. e.g. "smoke" + "fog" = "smog." Andrey Truhachev); Portmanteau (portmanteau Andrey Truhachev)
ordin.	Überblendung; Überblenden; Mischung
règl.	Verschnitt (Wein)
techn.	beiarbeiten; ineinander uebergehen lassen; mischen (rein mechanisch)
écon.	Zusammenstellung
équip.	versetzen
blending ['blendɪŋ] v
génie m.	Anpassung
industr.	Verschneiden
industr., constr.	Mischen
micr.	Mischen (The process of combining two or more objects by adding them on a pixel-by-pixel basis)
techn.	Beischleifen
transp.	Bremskraftmischen; Schleifen
blended ['blendɪd] v
génér.	verblendete; vermengte
blends v
génér.	verblendet; vermengt
blend [blend] adj.
génér.	gattieren
Anglais glossaire
blend [blend] abbr.
abrév., pétr.	blnd
BLEND [blend] v
pétr.	blending master control block

blend : 140 phrases, 28 sujets

Agriculture	8
Automobiles	1
Biologie	4
Charbon	14
Chimie	14
Construction	3
Économie	2
Études culturelles	1
Exploitation minière	1
Finances	2
Général	18
Industrie	5
Industrie alimentaire	9
Industrie du tabac	1
Industrie textile	25
Mécanique	2
Métallurgie	3
Microsoft	3
Minéralogie	3
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	1
Physique	1
Physique nucléaire	1
Polymères	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Science des matériaux	4
Sciences de la Terre	1
Technologie	9