Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

battering ['bæt(ə)rɪŋ] n
génér.	einschlagend, schlagend
constr.	Außenseite f
informat., constr.	Boeschen f; Abboeschen f
soins.med.	Misshandlung f
batter ['bætə] v
génér.	abstoßen; schlagen; verbeulen; zerschlagen; er/sie hat/hatte abgestoßen; einschlagen; zerdepschen österr.
constr.	Anlauf; Schrage; anböschen; sich nach oben verjüngen; anschütten; Neigung geben; anlaufen lassen; sich verjüngen; Hang; Verjüngung; Dossierung
expl.	auf Strebe stellen; Sturz geben (Stempel); Getriebepfosten; Getriebepfoste; Strebe (Neigung eines Stempels)
figur.	jdn. beuteln fig. : hart bedrängen
industr.	Kuchenteig; Eierkuchenteig (flüssig); Masse (siehe auch: Teig); geschlagener dünner Eierteig; Teig (A mix of flour etc); geschlagener Teig (A semi-liquid mixture mainly of eggs for coating food before frying)
industr., constr., métall.	gehämmert
métall.	Böschung
ressourc.	Böschungsneigung; Schräge
soins.med.	misshandeln
techn.	mißhandeln
zoot.	Mehltränke; Kleietränke
batters v
génér.	schlägt; verbeult; zerschlägt; schlägt ein
battered ['bætəd] v
génér.	zerschlug
Masse batter ['bætə] v
industr.	Teig (flüssig bis zähflüssig, leicht: soft 1:3; schwer: stiff 1:6-8, siehe auch: Masse)
battering ['bæt(ə)rɪŋ] adj.
génér.	schlagend; verbeulend; zerschlagend; ramponierend

battering : 71 phrases, 15 sujets

Architecture	2
Britannique usage, pas orthographe	3
Commerce extérieur	1
Construction	18
Cuisson	1
Environnement	1
Exploitation minière	6
Général	3
Historique	1
Industrie alimentaire	6
Métallurgie	1
Microsoft	3
Science sociale	2
Technologie	18
Transport	5