|
['bærəl] n  | |
|
| génér. |
Lauf m (of a cannon); Pinole f; Rohr einer Kanone (of a cannon); Tonne f (Gefäß); Trommel f; Walze f (groß und dick); Ventileinsatz m (valve); Barrel n; Barrique m; Faß alt; Federhaus n; Gehäuse n; Rolle f; Gefäß n |
| agric. |
Windentrommel f; butterfertiger Behälter; Mittelhand f |
| brit. |
dahinrasen |
| chim. |
Fass n (Fass-Struktur: Proteinstruktur); Zylinder m (stopcock barrel); Walze f |
| comm. |
Kelch m (crimp contact) |
| constr. |
Rohr mit konstanter Bohrung und Wanddicke |
| câbl. |
Hülse f |
| emball. |
packen; in Fässer in Fässer füllen; in Fässer in Fässer abfüllen; Tonne f; in Fässer verpacken; Fäßchen n |
| expl. |
Trommel f (einer Fördermaschine) |
| forag. |
Kernrohr n; Barrel n (Einheit des Volumens für Erdöl, Benzin und Petroleum in USA; 1 petroleum barrel = 158,9 dm3) |
| génie m. |
Schraubenschaft m; Nutenteil m; Schneidenteil m; Schneidteil m |
| industr. |
Trog m |
| industr., constr. |
Kleines Fass |
| inform. |
große Menge; rasen |
| lois. |
Tube f |
| lois., étud. |
Laststange f |
| micr. |
Verkleinerungseinheit f; Projektionssystem n (eines Repeaters) |
| optiq. |
Fassung f (lens, objective); Meßtrommel f; Projektionssäule f; Projektionssystem n; zylindrisches Teil; Tubus m |
| pisc. |
Kurrleinentrommel f |
| planif. |
Federgehäuse n; Zylinder m |
| polym. |
Zylinder m (Hahn, stopcock barrel) |
| prép. |
Amalgamationstrommel f |
| science d., industr., constr. |
Tönnchen n |
| sport. |
Lauf m |
| techn. |
Faß n; Gebinde n; Lagerfaß n; Patrone f; Seele f; Gehäuse Extrusion; Rohr n; Topf m; Topfgehäuse n; Vergaserluftdichter m; Zylinderbuchse f; in Faesser fuellen; Laufbuechse f; Laufzylinder m; Arbeitszylindermantel m (Knickstrebe); Ermeto-Rohrverbinder m; Huelsenwoelbung f; Aufschuettung m; Barriere f; Damme m; Sperre f; Schranke f; Staukoerper m; Trennlinie f; Umgitterung f |
| transp. |
Kesseltrommel f; Langkessel m |
| écon. |
Tonne f (auch als Maß); Faßinhalt m; Barrel n (Hohlmaß; Eng: 163,6561; Am: 119,2281, Erdöl 158,971); in Fässer abfüllen; Faß n (Hohlmaß; Eng: 163,6561; Am: 119,2281; Erdöl: 158,971) |
| électr. |
Steckerhülse f |
|
|
| génér. |
Fässer n; Gewehrläufe m |
|
|
| génér. |
Kanonenrohr n |
|
|
| génér. |
Fässer kleine, nicht aus Metall |
|
|
barrel of a cable drum or spool ['bærəl] n | |
|
| câbl. |
Kern einer Kabeltrommel oder -spule |
|
|
| génér. |
Schaft m |
|
|
| génér. |
Federgehäuse für Uhren |
|
|
| comm. |
Kanister m |
|
|
| génér. |
Fass |
| inform. |
dahinrasen |
|
|
| génér. |
Fass... |
| amér. |
Fass- |
|
|
| génér. |
in Fässer füllend |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
Bbl. /bbl |
| abrév., expl. |
barl; barr |
| abrév., polym. |
bbl.; bl |
| milit., abrév. |
bar; brl |
| pétr. |
bbl (MichaelBurov) |
| sakh. |
see bbl |
|
|
| abrév. |
bbl (Vosoni) |
| abrév., industr. |
bis. |
| abrév., polym. |
bls |
| techn., abrév. |
brls |
