|
|
| génér. |
Sicherungs- |
| entr. |
Unterstützung f |
| entr., informat. |
duplizieren; Duplizierung f |
| optiq. |
Ersatzstück n; Ersatzteil n; Reservestück n |
| polygr. |
Bedrucken der Rückseite; Sicherstellungsdatei f; Sicherstellungskopie f |
| techn. |
Rücksicherung f; Rückversicherung f; Stellvertreter m (person) |
|
|
| génér. |
Redundanz... f |
|
|
| génér. |
Stütze (von hinten); Sicherheitskopie; Sicherstellung; Backup; Sicherungs... |
| biol. |
Ersatz; Reserve |
| constr. |
Hintermauerung; Rücklage; Rückenschicht; Rückenträgerschicht; Überfluß (in einem Leitungssystem) |
| expl. |
hinterfüllen; vergießen (Diamantkronen beim Besetzen mit Diamanten) |
| micr. |
Sicherung f (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files); Datensicherung f (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files); Sicherstellung (des Betriebs); Reserveausrüstung; Bereitschaftsausrüstung |
| ordin. |
Sicherung |
| sylv. |
Sicherungskopie |
| techn. |
ergänzen; sichern |
| téléc. |
Sicherung (data, von Daten); Datensicherheit (data); Datensicherung (data) |
| écon. |
Rückbewegung; Rückzug |
| électr. |
Netzreserve |
|
|
| génér. |
Sicherungen (Daten) |
|
|
| écon. |
Parallel- |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., armes. |
back. |
| informat. |
Files, equipment, data and procedures available for use in the event of a failure or loss, if the originals are destroyed or out of service |
|
|
| abrév., extens. |
.bak (file name extension); .bk! (file name extension, WordPerfect); .xlk (file name extension, Microsoft-Excel) |
