DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases
 Anglais glossaire

automated dialogue replacement

ciném. The re-recording of dialogue by actors in a sound studio during post-production, usually performed to playback of edited picture in order to match lip movements on screen. ADR is frequently used to replace production track of poor quality e.g., due to high levels of background noise or to change the delivery or inflection of a line. ADR can also be used to insert new lines of dialogue which are conceived during editing, although such lines can only be placed against picture in which the face of the actor speaking is not visible.
automated
: 402 phrases, 48 sujets
Allemagne1
Américain usage, pas orthographe1
Anglais1
Appareils médicaux44
Automobiles1
Autrichien1
Bancaire2
Bourse1
Brevets2
Charbon2
Chimie2
Commande numérique par ordinateur1
Commerce extérieur3
Communications19
Construction11
Disques3
Économie7
Éducation2
Électronique9
Entreprise4
Équipement automatisé33
Finances13
Fond monétaire international2
Général43
Immigration et citoyenneté5
Impôts2
Informatique70
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle5
Loi2
Loi criminelle2
Médical14
Métallurgie2
Microélectronique20
Microsoft7
Optique branche de la physique2
Ordinateurs18
Organisations non-gouvernementales1
Physique1
Politique1
Programmation8
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Soins de santé5
Statistiques2
Technologie7
Transport8
Union européenne1