Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ Allemand +
Google | Forvo | +
assign
 assign
génér. beauftragen; übertragen; zurechnen; zuschreiben; zuteilen; zuweisen
 | preprogrammed
 preprogrammed
génér. vorprogrammiert
 | conference
 Conference
micr. Konferenz
 conference
informat. Konferenz
micr. Konferenz; Konferenz
techn. Besprechung; Sitzung; Tagung; Unterredung; Veranstaltung
transp. naut. Linienkonferenz
 | list
 list
intell. in eine Liste eintragen
optiq. eintragen
règl. in Liste eintragen; zum Börsenhandel zulassen; notieren
règl. amér. aufstellen
techn. in Listenform ausdruecken; "auslisten"
 listed
génér. kotiert
 listing
informat. information;trait. Ausdruck
 - seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | verbe | phrases

assign

[ə'saɪn] n
génér. Zessionar m; Rechtsnachfolger durch Abtretung
médic. Rechtsnachfolger m
polygr. abtreten
éduc. einsetzen
assign [ə'saɪn] v
génér. beauftragen; übertragen; zurechnen (rechnete zu, zugerechnet); zuschreiben; zuteilen; zuweisen; zuordnen zu (to); aufgeben Hausaufgaben; unterstellen für längere Zeit; zurechnen; benennen; betrauen mit; verleihen (einen Status o.Ä.)
constr. Abtreter; übertragen (einer Aufgabe)
entr. anweisen; überweisen
erteilen
micr. zuweisen (To fix or specify in correspondence or relationship); reservieren (z. B. Eingabe-Ausgabe-Gerät)
ordin. zuordnen
règl. bestimmen
techn. belegen; festsetzen; reservieren; übergeben; vergeben; ansetzen Kenn-Nr.; zuordnen (to); zuteilen (frequencies)
écon. festlegen; ernennen; übereignen
to assign [ə'saɪn] v
financ. abtreten; zedieren; ausüben
assigns v
génér. weist zu
 Anglais glossaire
assign [ə'saɪn] abbr.
abrév. assignation
abrév., informat. asg; asgn
milit., logist. To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO)
états. To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. voir également attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) voir également attach
ASSIGN [ə'saɪn] abbr.
abrév., médic. Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines
assign
: 90 phrases, 19 sujets
Brevets1
Commerce extérieur4
Communications1
Douane3
Échange international1
Économie13
Entreprise2
Environnement1
Finances6
Général21
Impôts1
Informatique4
Loi16
Microélectronique3
Optique branche de la physique4
Ordinateurs2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Technologie1
Télécommunications4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte