Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

appropriations n
génér.	Besitznahmen f
financ.	bewilligte Mittel; im Haushaltsplan bewilligte oder bereitgestellte Mittel; Rücklagen f
écon.	bewilligte Haushaltsmittel
appropriation [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] n
génér.	Aneignung f; Besitznahme f; Fördermittel; Ansatz im Budget; Verwendung f; Aufnahme f (The use of a pre-existing image(s) to form a new art work)
comm., comm.	Anpassung f
entr.	Inbesitznahme f
financ.	Ergebnisverwendung f (profits); Zuordnung f (profits); Zweckbindung f (profits); Mittel n; Mittelausstattung f; Haushaltsmittelbewilligung n; Zweckbestimmung f (Bestimmung)
financ., écon.	Mittelansatz m; Mittel Haush., Zuweisung EAG, Dotationsfonds Kreditvers., Ausstattung; Haushaltsmittel; Rücklagen f (of surplus)
fond m.	bewilligte Haushaltsmittel; bewilligte Ausgaben; bewilligter Haushalt; Bewilligung von Haushaltsmitteln; Bewilligung des Haushalts
	Bereitstellung f; Bewilligung f; Entwendung f; Missbrauch m; unrechtmäßige Verwendung; Beschlagnahme f; Rücklage f; Zuteilung f
informat.	für bestimmten Zweck bestimmter oder bewilligter Geldbetrag
micr.	Zuteilung f (A distribution of net income to various accounts or entities)
techn.	Zweckbindung f
écon.	Assignation f; Assignierung f; Geldanweisung f; Zahlungsanweisung f; bewilligte Summe; Bereitstellung f (z.B. von Geld für einen bestimmten Zweck); Bestimmung f; Benutzung f
éduc.	Mittelansatz m (of funds); Zuweisung f
appropriation profits [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] n
financ.	Ergebnisverwendung f; Zuordnung f; Zweckbindung f
Anglais glossaire
appropriation [ə'prəuprɪ'eɪʃ(ə)n] n
abrév.	app.; approp

appropriations : 418 phrases, 26 sujets

Agriculture	1
Assurance	1
Bancaire	7
Brevets	1
Commerce	1
Commerce extérieur	9
Commercialisation	4
Comptabilité	1
Construction	4
Économie	77
Entreprise	10
Finances	191
Fond monétaire international	17
Général	33
Gouvernance d'entreprise	2
Gouvernement, administration et services publics	3
Impôts	1
Logistique	1
Loi	23
Nations unies	1
Obsolète / daté	8
Politique	4
Règlement extrajudiciaire des différends	14
Sciences de la vie	1
Technologie	1
Transport	2