|
[ə'nælɪsɪs] n  | |
|
| génér. |
Analyse von (of); Auswertung f; Untersuchung von (of); Untersuchungen f; Analysis f; Erschließung eines Textes, einer hist. Quelle; kritische Auseinandersetzung mit (of) |
| agric. |
Zerlegung f |
| chim. |
Auswertung f (z.B. von Ergebnissen, e.g. of results) |
| comm. |
Aufgliederung f |
| pharm., envir. |
Assay m; Bestimmung f; Gehalt m; Gehaltsbestimmung f; Probe f; Prüfung f; Test m; quantitative Bestimmung |
| polym. |
Auswertung f (z.B. von Ergebnissen, e.g., of results); Prüfung f (Untersuchung/Test/Probe/Analyse) |
| sciences. |
Diagnose f |
| techn. |
Ermittlung f; Untersuchung f; Analyse f; Analytik f; Auswerten m |
|
|
| génér. |
Analysen f; Analysierungen f; Auswertungen f; Untersuchungen f; kritische Auseinandersetzungen |
| brit. |
analysiert |
| chim. |
Untersuchung f |
|
|
analysis Examination or determination [ə'nælɪsɪs] n | |
|
| envir. |
Analyse f |
|
|
| chim. |
Analysierung |
| constr. |
Berechnung (statische); Statik; Baustatik |
| intell. |
Zergliederung |
| médic. |
Psychoanalyse |
| métall. |
analysenfertig |
| stat. |
rechnerischer Nachweis |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| litt. |
The process of examining something meticulously. This often involves the separation of elements structure, form, literary devices into different parts, to facilitate understanding of a whole text. |
| milit., logist. |
A step in the processing phase of the intelligence cycle in which information is subject to review in order to identify significant facts for subsequent interpretation. (FRA) |
| techn., abrév. |
anal; analys |
