Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

amendments n
génér.	Zusatzartikel zur Verfassung; Abänderungsanträge m; Zuschlagstoffe m
entr.	Ergänzungen f
amendment [ə'mendmənt] n
génér.	Abänderungsantrag m; Berichtigung f; Ergänzungsantrag m; Novelle f (Parlament); Zusatzartikel zur Verfassung; Änderung f (häufig Gesetz); Nachbesserung f; Anhang n; Zusatzantrag m; Zuschlagstoff m; Verfassungszusatz m; Änderungsvorschlag m; Ergänzung f (z.B. Gesetz, Erweiterung); geänderte Verordnung; Nachtrag m (z.B. Gesetz); Änderungen einer Bestimmung (of a regulation, law); Anpassung f (Gesetze, Regelungen; Änderung)
brev.	Veränderung f (Abänderung, Umänderung)
entr.	Zusatz m
envir.	Gesetzesnovelle f
financ.	Abänderung f; Aenderung f; Zusatzvertrag m
fond m.	Neufassung f
	Hinweis m; Verweis m; Rechtsänderung f (Anpassung); Besserung f; Nachtrag m; Novelle f; Novellierung f; Revision f; Zusatzartikel m
ordin.	Verbesserung f; Korrektur f; Änderung f
phys.	Korrektur f (negative value of the error); Verbesserung f (negative value of the error)
polit.	Abänderung f (z.B. eines Gesetzes)
techn.	Ergaenzung f; verbessernde Textaenderung
écon.	Änderungsantrag m; Gesetzesänderung f; Ergänzung f; Novelle f (z.B. im Parlament)
amendment to the constitution [ə'mendmənt] n
génér.	Zusatzartikel zu der Verfassung
amendment of the particulars of a declaration [ə'mendmənt] n
financ.	Berichtigungder Angaben in einer Anmeldung
amendment to the Articles of Agreement [ə'mendmənt] n
fond m.	Änderung f (des IWF-Übereinkommens)
amendment modification of a document [ə'mendmənt] n
	Abänderungsantrag m
Anglais glossaire
amendment [ə'mendmənt] n
abrév.	admt.; amdt
	changes made by correction, addition, or deletion to legal document; A change made by correction, addition, or deletion
invest., abrév.	admt
Amendment [ə'mendmənt] abbr.
abrév.	Amend.

amendments : 262 phrases, 26 sujets

Agriculture	2
Assurance	1
Astronautique	1
Brevets	13
Commerce	2
Commerce extérieur	14
Commercialisation	1
Communications	2
Construction	2
Douane	2
Économie	27
Entreprise	15
Environnement	5
Essai clinique	1
Finances	20
Fond monétaire international	3
Général	69
Impôts	3
Loi	50
Microélectronique	3
Politique	13
Polygraphie	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sciences de la vie	1
Technologie	4
Transport	5