![]() |
| synchronize | |
| génér. | abgleichen; synchron laufen; synchron schalten; aufeinander abstimmen; gleichzeitig sein; zeitlich zusammenfallen |
| synchronized | |
| génér. | synchronisiert; zeitgleich |
| armes. | gesteuert |
| AND | |
| instr. | UND |
| micr. | UND; durch logisches UND verbinden |
| ordin. | UND |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| équip. | UND- |
| and | |
| génér. | sowie; sowohl; und |
| operational | |
| génér. | betrieblich; operativ; betriebsbereit; betriebsfähig; funktionsfähig |
| tracker | |
| génér. | Aufspürer; Fährtenfinder; Fährtenleser; Tracker |
| armes. | Zielgeber |
| financ. | Indexfonds; Aktienindexfonds |
| fond m. | börsengehandelter Fonds |
| zoot. | Spürhund |
| étud. | Traktur |
| |||
| abgleichen; synchron laufen; synchron schalten; aufeinander abstimmen; gleichzeitig sein; zeitlich zusammenfallen; zeitlich übereinstimmen | |||
| synchronisieren (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated) | |||
| synchronisieren | |||
| gleichschalten; in Gleichlauf bringen | |||
| synchron verlaufen; zeitgleich verlaufen | |||
| |||
| Synchronisieren | |||
| synchronisieren | |||
| |||
| synchronisiert | |||
| |||
| synchronisiert; zeitgleich | |||
| gesteuert | |||
|
Synchronized : 103 phrases, 21 sujets |
| Appareils médicaux | 17 |
| Communications | 13 |
| Disques | 3 |
| Électronique | 4 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Général | 6 |
| Génie mécanique | 2 |
| Informatique | 2 |
| Instruments de mesure | 3 |
| Lignes électriques | 5 |
| Médical | 6 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Optique branche de la physique | 4 |
| Ordinateurs | 2 |
| Physique | 3 |
| Radio | 2 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Sports | 3 |
| Technologie | 19 |
| Transport | 2 |