[slɪp] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. Beguss m Engobe m Erdrutsch m Fehler m Fehlleistung f Fehltritt m Flüchtigkeitsfehler m Lapsus m Missgeschick n Panne f Schnitzer m Setzling m Sprössling m Unterrock m Versprecher m (of the tongue) ; gleiten ; Rutsch m Schlupf тех. Nachbleiben der Drehzahl ; schlüpfen ; Schlicker n laufen ; Ausgleiten ; Ausrutschen ; schlüpfen über (over) ; verrutschen ; jdm., etw. unterschieben z.B. eine Droge in einem Getränk ; jdm., etw. zustecken agric., génie m. Riese m arch. geschlämmter Ton armes. abrutschen ; schieben assur. Deckungszusage f Gruppe von Versicherern astr., transp. Abgleiten n Slippen f charb. Abfanggabel n Abfangschere m chim. Beipackzettel m (package) ; Stift m chim., métall. Druckfahne f comm. Paketsatz m Spaltensatz m Fahne f comm., impôts. Unterkleider n constr. Ausweichen n céram. Gießmasse f entr. Zettel m forag. Abfangkeil m Rohrklemmkeil m Rohrkeilklemme f forag., minér. Translation f géol. Kluft f kleine Störung ; Dehnungsschlechte f industr., constr. Strang ; Seidengebinde n inform. jdm., etw. unterjubeln ; flutschen informat. Schreibfehler m (of the pen) instr. Schlüpfung f lign. Schlupf m phys. Gleitung f polygr. Fadenenden n polym. Beipackzettel m règl. Slip m Formularstreifen m (für Weitergabe von Börsenaufträgen durch die Banken) ; Beleg m réfr. Ablösung f sant.travail. Sargdeckel m Bandrutsch m Sinkgeschwindigkeit f sant.travail., expl. Rutschung f sant.travail., prép. Absetzgeschwindigkeit f sciences., constr. Lehnenabbruch m Terrainrutschung f Schiebung f Bodenrutschung f Erdrutschbewegung f Rutschung des Bodens sciences., génie m. Abloesung f techn. Schlupf m (Nachbleiben der Drehzahl) ; abstreifen ; Bezug m Entgleisung f Rutschen n (Kupplung, Bremse) ; streifen ; Überzug m Verschiebung f Aufschleppe f Bauhelling f. sing. ; Helgen pl. ; Helling f entgleiten techn., industr., constr. Aufschwemmung f transp., constr. Zwischenschiene f transp., naut. Stapel m Bauhelling f Helgen m électr. Abweichung f Rahmenschlupf m ordin. serielles Internet-Protokoll ; SLIP-Protokoll n génér. geschlämmter Ton ; entgleitet ; schlüpft agric. Pfropfreiser n agric., génie m., constr. Rohrkeilklemmen f Rohrklemmkeile m reliur. Ende von Heftband
slip fielder, cricket [slɪp] n
génér. Eckmann Feldspieler, der seitlich hinter dem Tor aufgestellt ist génér. Hemd-Höschenkombinationen Unterbekleidung
slip longitudinal [slɪp] n
génér. Rutschen n (geradeaus) génér. Rutschung f constr. engobieren (Dachziegel) phys. schleifen techn. fehltreten ; schieben (in der Kurve nach innen) ; laufen (maschinell) écon. abnehmen ; nachlassen (z.B. Preise) ; einen Fehler machen ; sich irren génér. belebend (Quittung) ; Unrichtigkeit astr. Fahnenabzug ; Fahnenkorrektur inform. witschen agric. Ableger ; Schlupf (way) ; Gleiten (way) ; Absenker ; Reis ; Stiel botan. Schiffchen ; Kiel boxe. seitducken chim. Schlamm (Clay mixed with water) ; Glätte (Condition of a coating in which surface tackiness is virtually absent and the film seems as if lubricated) ; Gleitsicherheit (Resistance of a plastics film to sliding movement) constr. Spannstahlkriechen ; Verbundkriechen ; Zapfenholz ; Holzzapfen ; Spließ ; Span ; Dübelleiste ; Dübelholz ; schmaler Durchgang (zwischen Gebäuden) ; schwache Putzlage hock. glitschen micr. Gleitung (Kristalle) métall. Korn ; Fader ; Erzäder ; Ausmass ; Mass natat. Badehose in Dreiecksform ; dreieckige Schwimmhose parap. "abschmieren" ressourc. Steckling ; Steckreis techn. Holzriese ; Holzglitsche ; Papierblatt ; Papierstreifen ; Parallelendmass ; Schlupf Luftschraube ausgl eiten ; Papierschweben ; schluepfen ; schraeg ausschweben voil. Abtreibung écon. Rutschen ; Versehen ; Aus-rutscher ; Einzahlungsbeleg ; Bon ; bei Wertpapieren Händlerzettel ; Anhang ; Schlußnote ; Schein ; Abschnitt ; Giroabschnitt ; Entkommen ; Entwischen écon., angl. vom Versicherer unterzeichneter Vermerk über die beabsichtigte Seeversicherungspolice Anglais glossaire abrév., pétr. stipend abrév. Slip ; Serial Line IP sometimes SL/IP, see also > ; Skills Level Improvement Plan ; symmetric list interpretive program abrév., appar. spatial labeling inversion pulse (harser abrév., autom. torque converter clutch slip abrév., extens. Serial Line Interface Protocol abrév., informat. Serial Line Internet Protocol abrév., intell. Symmetric List Processor abrév., internet. Something Lousy I Planned ; Serial Line IP abrév., phys. Silent Language Information Processing abrév., radio. side-lobe indicator and positioning abrév., sciences. software for LANDSAT image processing abrév., électr. serviceability level indication processing ; symbolic list processor ; symmetric list processor milit. skill level improvement program techn. side-lobe indication and positioning
