|
[si:m] n  | |
|
| génér. |
Falz m; Flöz n; Fuge m; Naht f; Narbe f; Nutzschicht f; Rand m (eines Gefäßes); Runzel f; Saum m; Schicht f; Sprung m; durch eine Schweißnaht verbinden; schrammen; säumen; durchfurchen; zerschrammen |
| arch. |
Baunaht f |
| armes. |
Grat m |
| chauss. |
Steppnaht f |
| chim. |
bördeln; Verwachsungslinie f; Rand m |
| constr. |
Bergemittel n; Zwischenmittel n; Lage f; Blechfalz n; Walz- f; Gussgrat m; Fuge m (Metall); Naht f (Schweißen) |
| emball. |
Schweißnaht f; Schweißlinie f |
| expl. |
sehr dünner Gang; Ader f; Trennfläche f (in einem Flöz); Kluft f; Lettenkluft f; Stoß m |
| géol. |
Lagerstaette (of cores) |
| industr., constr., métall. |
starke Naht; auffallend starke Formnaht |
| matér. |
Formnaht f |
| médic. |
Knochennaht m; Sutur f; Rhaphe f |
| métall. |
Faltungsriss m; Rille f; Ueberwalzung f; Ueberwalzungsfehler m; ungeschweisster Oberflaechenriss; Überwälzung f; Gang m; Erzgang m; Lagerstätte f; Uberwalzungsfehler m; Grat m (surface defect) |
| pisc., métall. |
Lasche f |
| techn. |
Faltungsriß m; Überwalzung f; Gussnaht f; Schlackenzeile f (Metall); Schweissnaht f |
|
|
| industr., constr. |
zusammennähen |
|
|
| constr. |
falzen (Blech); Umschlägen |
| ordin. |
nähen |
| techn. |
falzen; umketteln |
|
|
| métall. |
Falzen |
| techn., industr., constr. |
Naht |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Socio Economic Approach To Management |
| abrév., autom. |
seaming |
| abrév., informat. |
Simple Extensible Abstract Machine; Systemic Enterprise Architecture Methodology |
| abrév., phys., scient. |
Spatially Extended Anchor Mechanism |
| abrév., progr., informat. |
Stora Enso Account Management |
| abrév., réseaux., informat. |
Scalable and Efficient ATM Multicast |
| abrév., sciences. |
Southeast Asia Magnetic Project |
| abrév., scient. |
Spectral Element Atmosphere Model; Spectral Element Atmospheric Model |
| abrév., éduc. |
Support Education Assessment Monitoring |
| abrév., électr. |
scanning electron acoustic microscope; software engineering and management |
| techn. |
Sidewinder extended acquisition mode |
|
|
| abrév., sciences. |
Southeast Asian Mathematical Society |
