|
|
| génér. |
sich richten bes. südd., zurechtmachen; sich vorbereiten auf etw.; spuren Skipiste; richten (bes. südd.: zurechtmachen); sich vorbereiten (auf etw.); vorbereiten (zu, auf); vorbereiten zu; auf (for); veranstalten; vorbereiten zu, auf; vorzubereiten Es ist Zeit, die Reise vorzubereiten; zuzubereiten Es ist Zeit, das Essen zuzubereiten |
| brev. |
ausfertigen; ausstellen (Urkunde) |
| chim. |
ansetzen (z.B. eine Lösung); darstellen |
| cuiss. |
anrichten |
| sports. |
sich vorbereiten |
| techn. |
herrichten; rüsten; aufbereiten; bereitlegen; präparieren; herstellen |
|
|
| génér. |
bereitet; bereitet vor |
|
|
| constr. |
anmachen; herstellen (Mischung von Beton, Mörtel, usw.); mischen (Beton, Mörtel); zurichten; hersteilen; erzeugen (Beton, Mörtel, bituminöses Mischgut) |
| expl. |
unterschrämen |
| règl. |
Bilanz etc. aufstellen; Vertrag, Urkunde aufsetzen |
| techn. |
vorbereiten; vorrichten |
| écon. |
zurechtmachen; ausrüsten; bereitstellen (z.B. Daten); ausarbeiten; anfertigen; entwerfen (z.B. einen Plan); sich vorbereiten (for auf); rüsten zu; sich gefaßt machen (for auf) |
| élim. |
fertigmachen |
|
|
| micr. |
Vorbereiten (A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. "Mark as Final" or 'Add a Digital Signature')) |
|
|
| génér. |
bereiten; zubereiten |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér. |
prep (as in "got X-rays while the surgical staff prepped" Val_Ships) |
| abrév., milit. |
prep |
|
|
| éduc., abrév. |
P |
