['pædɪŋ] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
Polsterstoff m ; Auffüllen ; Blindgruppe m (Tel.) ; Füllung f (Polsterung) ; Abpolsterung f ; Fettpolster n ; Unterlage f
agric.
Dichtung f ; Einlage f ; Anlage f ; Zwischenschicht f
chim.
Wulst m
color.
Foulardieren ; Klotzung f
constr.
Polsterlage f
emball.
Polsterpack (material)
entr.
Beiwerk n ; Füllmaterial n
entr., informat.
Auffüllen (mit Zeichen)
industr.
Polstermaterial n ; Klotzen n ; Polsterfüllmaterial n
informat., techn.
Fullzeichen n
micr.
Innenabstand m (The space between the inside edge of a child element and its content) ; Auffüllung f (In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command) ; Auffüllen (eines Informationsblocks)
ordin.
Auffüllung f
phys.
Packung f
polygr.
Füller m
techn.
Auspolsterung f ; Polsterung f ; aufklotzen (Gummi)
écon.
überflüssiges Füllwerk ; Beiwerk n (z.B. in einem Zeitungsartikel)
génér.
ausstopfen (Kleidung mit Watte polstern) ; tappen ; Feld ; Matte ; Polster ; Stütze ; Unterlage ; Platte (zur Dämpfung) ; Schreibblock ; Schulterpolster ; Kontaktstelle auf einer Leiterplatte ; Pad ; Schulblock ; trotten ; festes Dämpfungsglied ; Puffer ; elektronischer Notizblock
anat.
Pfote (of fox, wolf, hare) ; Tatze (of fox, wolf, hare)
appar.
Seitensteg (spectacles) ; Seitenstegplättchen (spectacles)
chim.
Wattebausch
comm.
Dämpfungsglied ; Anschlußfläche (IC pin connection) ; dämpfen ; Füllzeichen (character; preceding and following a data block-leading and trailing pad, resp.) ; stopfen (characters, ESS)
constr.
Griff ; Stiel ; Heft ; Handgriff ; Handlauf ; Straßenplatte ; Wegplatte ; Auflagerstein ; Säulendeckplatte ; Weg ; Straße
emball.
auspolstern ; Polsterung
entr.
Block
expl.
Kappenstück
industr.
Klotzen
industr., constr., métall.
Blech
inform.
tapsen
informat., électr.
Unterbau
lois.
Beinschiene
micr.
ergänzen ; Kontaktfläche ; Lötstützpunkt ; Bondinsel ; Anpaßglied ; Handtastatur
médic.
Packung ; Pelotte ; Tupfer ; Auflage ; Bausch ; Kompresse ; Tampon ; Ballen ; feuchter Umschlag ; Palotte
métall.
Schweissknoten ; Pfropfen ; Ansatz
optiq.
Seitensteg
ordin.
füllen ; vollbesetzen ; ausfüllen ; auffüllen ; vollstopfen ; Kontaktstelle ; Kontaktierungsinsel ; Anschlussinsel ; Anschlusskontaktstelle ; Auffüllung
parach.
Zentralschlosspolster (quick release)
polygr.
Papierblock
science d., industr., constr.
Polsterkissen
soins.med.
Tupfer
struct.
Bettung ; Polster Fensterriegel
techn.
füttern ; Kissen ; Notizblock ; polstern ; Tragsegment ; Wulst ; Drückstück ; Eckstück ; Klotz ; Plättchen ; Helikopterplattform ; Hubschrauberplattform ; Daempfungsglied (nichtregelbar) ; flache Erhebung ; Konsole ; Unterlage (f. Hilfsgeraete)
transp.
Anlauffläche ; Gleitschuh ; Trittplatte
transp., génie m.
Nocken ; Buckel
téléc.
Verlängerungsleitung
chauss.
Grundieren
comm.
Ausstopfen ; Austragen
industr., constr.
Polstern
micr.
Abstand (The space between the inside edge of a child element and its content)
techn.
ausfüllen
génér.
Felder ; Polster ; Schulterpolster
brev.
Blöcke
transp., science d.
Kloetze
ordin.
Paketierer/Depaketierer ; PAD-Einrichtung
génér.
stoßfest verpacken
pad old-fashioned [pæd] v
inform.
Bude
pad of a foundation [pæd] v
lign.
Grundplatte einer Pilzgründung
transp.
Bremsbelag für Scheibenbremse ; Bremsklotz
génér.
Ballen (an Pfote)
génér.
Blöcke Papier- und Schreibwaren
génér.
Schreibunterlage auf dem Schreibtisch
micr.
Auffüllen (The default gradient brush option where the color values at the ends of the gradient vector fill the remaining space)
optiq.
Auflage
génér.
polsternd