|
['ɔpəreɪt] n  | |
|
| génér. |
handhaben; laufen funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk; wirken |
| comm. |
bedienen (HW); einschalten (loopback, ISDN) |
| constr. |
ausbeuten; nutzen; bewirtschaften |
| optiq. |
in Gang setzen |
| techn. |
arbeiten (Motor); betaetigen |
| téléc. |
erregen (relay, Relais); ansprechen (relay, Relais) |
|
|
| comm., électr. |
ansprechen |
| flux., science d. |
anwenden |
| génie m. |
betätigen |
| transp. |
betätigen |
| électr. |
arbeiten |
|
|
| génér. |
agieren; bedienen; einwirken; durchführen; handeln; laufen (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); antreiben; erregen |
| bours. |
spekulieren |
| entr. |
in Betrieb sein; tätig sein |
| expl. |
betätigen; ansprechen (z. B. Magnet); fahren (z. B. eine Anlage) |
| instr. |
ansprechen (relay); anziehen (relay) |
| optiq. |
fahren; laufen |
| ordin. |
arbeiten |
| polygr. |
gelten |
| règl. |
leiten; sich auswirken (als) |
| soins.med. |
operieren |
| techn. |
operieren; betreiben; führen; funktionieren; rechnen; schalten; steuern; treiben; unterhalten; verkehren; ansteuern; fahren eine Anlage |
| écon. |
laufen (Maschine); wirken (on, upon auf); wirksam werden; bewirken; verursachen; regulieren (Prozeß); verwalten |
| écon., amér. |
betätigen (Maschine); betreiben (Geschäft) |
|
|
| génér. |
arbeitet; betätigt; funktioniert |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| techn., abrév. |
O |
