|
[ɪ'skeɪp] n  | |
|
| génér. |
nachgeben; Entweichen n; Flucht f; Austritt m (von Flüssigkeiten, Gasen); Abzug m (z. B. für Rauch); Ablauf m (bei Rohrleitungen, Kanälen); Anker m (Uhr); entkommen; entweichen; schützen; abziehen (Rauch); entweichen (Dampf, Gas, Schadstoffe); Ausbruch m; die Flucht ergreifen; abziehen Rauch; sich entziehen; von etw. verschont bleiben; entfliehen; entgehen; verschont bleiben; ausströmen (Dampf, Gas); entwischen (from) |
| chim. |
Entweichung f |
| constr. |
Ausweg m; Anlaufen n (einer Säule) |
| expl. |
Ausströmen n; Entweichen n (z. B. von Gasen); Fluchtschacht m |
| industr. |
Leckverlust m |
| informat. |
Codeumschaltung m; Umschaltung f |
| micr. |
Irrungszeichen n |
| minér. |
Hilfsschacht m |
| médic. |
Fliehen; Vermeidung f |
| métall. |
Schwaden m; Gasentweichung m |
| ordin. |
Escape m; Code-Umschaltung m; Codewechsel m |
| phys., sant.travail. |
Austritt m (of radioactive materials); Entweichen n (of radioactive materials) |
| ressourc. |
Abfließen; Ausfließen; Austreten n |
| règl. |
ausströmen (von Gas, Öl etc.); Entweichenlassen |
| sports c. |
Vorsprung m |
| techn. |
entrinnen; abströmen; entfallen; entlaufen; Ablauf m (eines Spans); Neutronenverlust m; Effusion f |
|
|
| phys., rayonnem. |
Gammastrahlungsemission f |
| rayonnem. |
γ-Strahlungsemission f; Gammaemission f; γ-Emission f |
|
|
| génér. |
"Absetzbewegung" f |
|
|
| chim. |
Entweichen n ("passiv") |
| comm. |
abbrechen; Code-Umschaltung m (DLC protocol); Umschalten n |
| entr., informat. |
Fluchtsymbol n |
| techn. |
entweichen (fluids) |
|
|
| génér. |
entwischen |
| techn. |
ausdampfen fluechten; verfluechtigen; entspringen; entwerten; flüchten; herausspringen |
|
|
| génér. |
entkommt |
|
|
| génér. |
ausweichen |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., électr. |
environmentally safe cleaning and protecting equipment |
|
|
| abrév., électr. |
Escape |
|
|
| abrév., envir. |
The Exotic Species Compendium Of Activities To Protect The Ecosystem |
| abrév., médic. |
Evaluation Study Of Congestive Heart Failure And Pulmonary Artery Catheterization Effectiveness |
| abrév., soins., médic. |
Eliminate Substitute Control And Prevent Exposure |
| abrév., sports. |
Emergency Survival Camping And Preparedness Equipment |
| abrév., éduc. |
Education Showing Children Awareness And Procedures For Evacuations |
| milit. |
expeditious sales, catalog, and property evaluation |