|
|
| génér. |
Regisseur m; Sollwertgeber m; Verwaltungsmitglied n; Ministerialdirigent m; Beauftragter n; Leiter der Unterabteilung |
| appar. |
Hohlsonde f |
| armes. |
Kommandogerät n; Richtkreis m |
| brev., amér. |
Direktor eines Patentprüf-Fachbereiche |
| comm. |
Richtelement n; Fachbereichsleiter m |
| escr. |
Kampfleiter m |
| financ. |
Mitglied des Vorstands; Mitglied des Aufsichtsrats |
| informat., génie m. |
Interpolator m |
| instr. |
Sollwerteinsteller m |
| micr. |
Steuerprogramm n (das Betriebsmittel in einem Betriebssystem zuweist); zentraler Einstellsatz |
| techn. |
Direktor m; Leiter m; Umsetzer m |
| téléc. |
Umwerter m; Zuordner |
| échecs. |
Turnierleiter m |
| écon. |
Geschäftsführer m; Aufsichtsratsmitglied m (z.B. einer Aktiengesellschaft); Lehrer m; Unterweiser m; Ratgeber m |
| électr. |
Direktor-Element einer Richtantenne; Wellenrichter m |
|
|
| génér. |
Unterabteilungsleiter m (Bundesverwaltung); ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats; Direktor von Europol; Regie f (im Vorspann) |
| financ. |
Der Leiter der Zentraldirektion Gesetzgebung; Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten; Der Leiter der Zentraldirektion Personal; Der Leiter der Zentraldirektion Finanz-und Wirtschaftsangelegenheiten; Der Leiter der Zentraldirektion Organisation und Automatisierung |
| synd. |
Direktor m |
| éduc. |
Rektor m |
|
|
| génér. |
Direktoren m; Regisseure m; Geschäftsleiter m |
|
|
| génér. |
Dirigentin f |
|
|
director female, of a theatre, a festival, etc. n | |
|
| génér. |
Intendantin f |
|
|
| génér. |
Regisseurin m |
|
|
| génér. |
Direktor m (Dir.) |
|
|
| génér. |
Dirigent m |
|
|
director of a theatre, a festival, etc. n | |
|
| génér. |
Intendant m |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| ciném. |
The principal creative artist on a movie set. A director is usually but not always the driving artistic source behind the filming process, and communicates to actors the way that he/she would like a particular scene played. A director's duties might also include casting, script editing, shot selection, shot composition, and editing. Typically, a director has complete artistic control over all aspects of the movie, but it is not uncommon for the director to be bound by agreements with either a producer or a studio. In some large productions, a director will delegate less important scenes to a second unit. |
|
|
| milit. |
Defense Communications Agency; Development and Operations (техники) |
