Caption – allemand traduction

Se connecter | French | Conditions d'utilisation

Anglais ⇄

caption ['kæpʃ(ə)n] n

Bildlegende f; Bildunterschrift f; Rubrik f; Titel m; Untertitel m; Überschrift f; Bildtext m (erklärender Text zu einer Illustration); Beschriftung f

comm.

einfache Beischrift; Kapitelüberschrift f

entr.

Schlagzeile f; Titelzeile f

financ.

cap option; caption

fond m.

Option auf eine Zinsbegrenzungsvereinbarung

informat.

Kopf m (e-r Urkunde); Rubrum n

micr.

Beschriftung f (Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image); Untertitel m (Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. Captions are usually visible only if decoded or activated); Untertitel für Hörgeschädigte (Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. Captions are usually visible only if decoded or activated); Titel m (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window)

ordin.

Bilduntertitel m; Bildtext m; Referenz f

publ.

manchmal auch Bildunterschrift; Untertitel m (Film)

techn.

Legende f; Bildüberschrift f

figure caption ['kæpʃ(ə)n] n

optiq.

Bildunterschrift f

captioned v

génér.

mit Überschrift versehen