calibration

['kælɪ'breɪʃ(ə)n] n

génér.

Eichung f; Justierung f; Kalibrierung f

Komparation f; Teilung f; Eichung f (im Labor); Normieren; Einteilen n; Unterteilen n

instr.

Eichgenauigkeit f; Einmeßgenauigkeit f; Einmessung f

optiq.

Eichung f (photogrammetry: the process of determining the relationship between the positions of images on the negative and the positions of the corresponding objects on the ground); Kalibrierung f (photogrammetry: the process of determining the relationship between the positions of images on the negative and the positions of the corresponding objects on the ground)

pharm.

Eichen n; Kalibration f

stat., envir.

Modelleichung f

techn.

Einteilung f; kalibrieren; Markierung f; Normierung f; Unterteilung f; Vergleichsmessung f; place; Gradeinteilung f; Graduierung f; Maßeinteilung f; Skaleneinteilung f; Skalenteilung f; Eichung von Instrumenten; Messung f; eichen

équip.

Einmessen n; Skalenkontrolle m

calibration To mark the scale of a measuring instrument so that readings can be made in appropriate units ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] n

envir.

Kalibrierung f

calibration measuring ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] n

génér.

Eichen Kalibrieren

Anglais glossaire

calibration ['kælɪ'breɪʃ(ə)n] abbr.

cab; cal; clbr

The set of operations which establish the relationship under specified conditions between the quantities measured and corresponding values of the output of the device

Calibration

: 436 phrases, 42 sujets

Agriculture	4
Appareils médicaux	3
Armes et armurerie	3
Automobiles	2
Aviation	2
Biologie	3
Brevets	1
Chimie	6
Chimie analytique	3
Commerce	1
Communications	9
Construction	2
Contrôle qualité et normes	1
Électronique	18
Enregistrement sonore	2
Environnement	5
Équipement automatisé	12
Finances	2
Général	32
Génie mécanique	2
Industrie	4
Industrie de l'énergie	1
Informatique	5
Instruments de mesure	93
Intelligence artificielle	2
Loi	2
Mécanique	1
Métallurgie	12
Microélectronique	3
Microsoft	7
Optique branche de la physique	23
Ordinateurs	5
Physique	19
Rayonnement nucléaire	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Sciences de la Terre	4
Sciences de la vie	3
Sciences naturelles	4
Soins de santé	1
Statistiques	2
Technologie	116
Transport	9


calibration
génér.	Eichung; Justierung; Kalibrierung
stat. envir.	Modelleichung


aware
génér.	gewahr; angesichts; in Anbetracht; in Kenntnis; in dem Bewusstsein; begierig
soins.med.	bei Bewusstsein


low
génér.	ordinär; nieder; niedrig
instr.	O-Signal
optiq.	niedrigstehend
techn.	wenig


Precision
pharm.	Genauigkeit
precision
génér.	Exaktheit; Genauigkeit; Präzision; Bestimmtheit; Treffsicherheit
flux. informat.	Relevanzrate
gouv. soins. élevag.	Präzision; Zuverlässigkeit
optiq.	Genauigkeit


decomposition
génér.	Abbau; Fäulnis; Zerlegung; Zersetzung; Entmischung
chim.	Zerfallsreaktion
industr.	Dissoziierung


with
génér.	bei; mit; gegenüber; zu; zusammen mit; mittels


low rank
entr.	niedriger Rang
low-rank
expl.	geringwertig; heizwertarm; minderwertig; gering inkohlt; niedrig inkohlt; schwach inkohlt


adaptation
génér.	Adaptation; Arrangement; Buchverfilmung; Gewöhnung; Höranpassung
entr.	Bearbeitung
informat.	Anpassung
médic.	Adaptation des Auges
phys.	Adaption