|
|
| génér. |
Bankgeschäfte n; Bankwesen n |
| brit. |
Nachschieben n |
| comm., transp. |
Fliegen einer Kurve |
| constr. |
Kurvenüberhöhung f (einer Straße); Überhöhung f (Straßenbau) |
| expl. |
Aufhalden f; Sortieren und Laden von Kohle; Wagenwechsel m (im Förderkorb); Hängebankarbeiten f; Kurvenüberhöhung f (von Gleisen oder Straßen) |
| financ. |
Banksystem n |
| fond m. |
Bankensektor m; Bankensystem n |
| informat., constr. |
Abboeschen f; Boeschen f |
| métall. |
Ankunft des Förderkorbes |
| phys. |
Neigung f; Überhöhung f |
| pisc., polit. |
Maßnahme zur Ansparung von Quoten |
| sports c. |
erhöhte Kurve |
| techn. |
Bankanwendung f; Bankenbereich m |
| transp. |
Gleisueberhoehung f; Ueberhoehung f; Kurvenüberhöhung f |
| transp., aviat. |
Querneigungsbewegung f; Bewegung um die Längsachse |
| transp., électr. |
Nachschiebefahrt f |
| écon. |
Bankgeschäft n; Bankverkehr m (umfaßt im Unterschied zum banking system auch Finanzierungsgesellschaften, Sparkassen u.ä., die nicht in das Zentralbanksystem einbezogen sind); Bankgeschäften n; Bankbetrieb m |
|
|
banking Transactional business between any bank, an institution for safeguarding, exchanging, receiving and lending money, and that bank's clients or customers n | |
|
| envir. |
Bankwesen n |
|
|
| constr. |
abdämmen; aufdämmen; anschütten; überhöhen |
| expl. |
abdecken (Feuerbett) |
| règl. |
Geld auf die Bank legen |
| écon. |
Banktätigkeit ausüben; Bank unterhalten; Bankgeschäfte machen; Bankkonto haben; auf die Bank bringen (z.B. Geld); in eine Bank einzahlen; bei einer Bank deponieren; in einer Gruppe anordnen; in einer Reihe anordnen |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
bkg |
