|
[breɪs] n  | |
|
| génér. |
geschweifte Klammer; Anker m; Gurt m; Strebe f; Stützband n; Stütze f; Tragband n; Versteifung f; Zahnklammer f; Zahnspange f; Zweig m; Bohrwinde f; Haltung annehmen; Korsett n; anspannen; brassen; stützen; verankern; Rähmbalken m; Band n; Bandgewebe n; abstützen; versteifen; absteifen |
| agric. |
Verband m; Halter m |
| constr. |
Fachwerkbalken m; Pfosten m; Schwelle f; Ständer m; Aussteifungkreuz n; Kreuz n; Bohreisen f; Latte zum Senkrechtstellen (for putting in a perpendicular position); Handbohrer m; Streben- n; Spreizen- n; Schrägstab- m; Spannseil n; Abspannung f; Verstrebung f; Verspannung f; binden; verbinden; zusammenbinden; Verbindung f; Zusammenhalt m; festmachen (mit dem Anlegetau); member Spreize; Strebeleiste f (Fachwerk, Stahlbau); Zange f; Zugband n; Kreuzlatte f; Querlatte f; Klemme f |
| emball. |
verklammern; verstärken |
| expl. |
Schachtmundloch n; Hängebank f; Spreize f; Kappe f (Rahmenausbau) |
| génie m. |
Gegenhalterstütze f; Verstärkung f; Verstärkungsstück n; Schrumpfband n; Bohrkurbel f |
| industr. |
Schwertbrett n; Klipp m |
| informat., information;trait. |
geschweifte Klammer |
| ling. |
Partiturklammer f |
| médic. |
Bandbogen m; Bogen m; Stützapparat m; Stützkorsett n |
| polygr. |
Akkolade f; geschlungene Klammer |
| struct. |
Druckstrebe f; Strecke f; Diagonalstab m; Balken m; Zangenbalken m |
| techn. |
Klammer f; klammern; Kopfband m; Rippe f; Träger m; Bohrleier f; Haubenstuetze; Stuetze; Gegenhalterschere f; Brustbohrer m; Bohrer m; Binder m |
| transp. |
Auskreuzung f; Kreuzstück n; Abstandshalter m; Spurhaltedraht m; Distanzbuchse f; Distanzstück n; Schließteil m; Zugstrebe f |
| transp., constr. |
Kreuzverstrebung f; Querholz f; Sprosse f |
| téléc. |
Halterung f; Bügel m |
| électr. |
Schelle f |
|
|
| génér. |
Klammern n; Spange ugs. : Zahnspange; Zahnspange f |
| amér. |
geschweifte Klammern; geschwungene Klammern |
| constr. |
Tragkabel n |
| industr., constr. |
Hosentraeger n |
| métall. |
Turmverstrebung f |
| ordin. |
geschweifte Klammem |
| techn. |
Hosenträger m |
| étud., comm. |
Akkoladen f; Nasenklammern f |
|
|
| transp. |
verspannen; abfangen |
| transp., constr. |
verstreben |
| transp., envir., chim. |
verstauen |
|
|
| génér. |
Doppelpack m; Doppelschlag m |
|
|
braces not of metal, for handling loads n | |
|
| génér. |
Schultergurte zum Tragen von Lasten nicht aus Metall; Schultergurte, nicht aus Metall, zum Tragen von Lasten |
|
|
| génér. |
Hosenträger m |
|
|
| constr. |
verspannen; abstreben; aussteifen; verschwerten; unterbauen |
| expl. |
verstreben; verspreizen |
| techn. |
durch Stuetzen unterbauen |
|
|
| génér. |
Gurtband,GurtTragband |
| génie m. |
Schere |
| médic. |
Stützmieder |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
Base Resource and Capability Estimator |