Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
génér.	Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe; Bildseitenverhältnis n; Abbildungsmassstab m; Abbildungsverhältnis n
astr., transp.	Flügelstreckung f
aviat.	Streckung f
chim.	Achsenverhältnis n
comm.	Querschnittsverhältnis n
comm., informat.	Wiedergabe f
constr.	Schlankheitsgrad m; Schlankheitsverhältnis n; Seitenlängenverhältnis m (Knickfestigkeit)
micr.	Seitenverhältnis n (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed)
optiq.	Bildproportion f (proportion of the width to the height of the screen image); Formatverhältnis n (proportion of the width to the height of the screen image); Seitenverhältnis der Bildwand (proportion of the width to the height of the screen image)
ordin.	Seitenverhältnis n
phys.	Seitenverhältnis n (e.g. of the wing)
polym.	Schlankheit f; Schlankheitsverhältnis n (Länge zu Durchmesser: Fasern)
radio.	Bildformat n
sciences.	Aspektverhaeltnis n
sciences., génie m.	Höhen-Breiten-Verhältnis f
supr.	Formfaktor m; Aspekt m
techn.	Fluegelstreckung f; Laengenverhaeltnis m; Seitenverhaeltnis n; Streckenverhaeltnis m; Streckungsverhaeltnis m; Abbildungsmaßstab m
transp.	Laenge/Breite-Verhaeltnis f; Länge / Breite Verhältnis; Steckung f
télév.	Format n
électr.	Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren
screen aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
optiq.	Abbildungsmaßstab m (proportion of the width to the height of the screen image); Seitenmaßstab m; Seitenverhältnis n (proportion of the width to the height of the screen image)
aspect ratio of sail ['æspekt'reɪʃɪəu]
génér.	Streckung f (des Segels)
aspect ratio H/W ['æspekt'reɪʃɪəu]
génér.	Querschnittsverhältnis n (H/B)
Aspect Ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
transp.	Streckung f
Anglais glossaire
aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
ciném.	A measure of the relative sizes of the horizontal and vertical components of an image. "Academy Ratio" is 1.33:1. See also anamorphic.

Aspect ratio : 42 phrases, 11 sujets

Communications	4
Électronique	5
Général	6
Informatique	1
Microélectronique	6
Microsoft	1
Optique branche de la physique	4
Parapente	2
Sciences de la Terre	1
Technologie	7
Transport	5