Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Hébreu Irlandais Islandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

assign [ə'saɪn] n
génér.	Zessionar m; Rechtsnachfolger durch Abtretung
médic.	Rechtsnachfolger m
polygr.	abtreten
éduc.	einsetzen
assign [ə'saɪn] v
génér.	beauftragen; übertragen; zurechnen (rechnete zu, zugerechnet); zuschreiben; zuteilen; zuweisen; zuordnen zu (to); aufgeben Hausaufgaben; unterstellen für längere Zeit; zurechnen; benennen; betrauen mit; verleihen (einen Status o.Ä.)
constr.	Abtreter; übertragen (einer Aufgabe)
entr.	anweisen; überweisen
	erteilen
micr.	zuweisen (To fix or specify in correspondence or relationship); reservieren (z. B. Eingabe-Ausgabe-Gerät)
ordin.	zuordnen
règl.	bestimmen
techn.	belegen; festsetzen; reservieren; übergeben; vergeben; ansetzen Kenn-Nr.; zuordnen (to)
écon.	festlegen; ernennen; übereignen
to assign v
financ.	abtreten; zedieren; ausüben
assigns v
génér.	weist zu
Anglais glossaire
ASSIGN [ə'saɪn] abbr.
abrév., médic.	Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines
assign [ə'saɪn] abbr.
abrév.	assignation
abrév., informat.	asg; asgn
milit., logist.	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO)
états.	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. voir également attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) voir également attach

ASSIGN: 88 phrases, 19 sujets

Brevets	1
Commerce extérieur	4
Communications	1
Douane	3
Échange international	1
Économie	13
Entreprise	2
Environnement	1
Finances	6
Général	21
Impôts	1
Informatique	4
Loi	14
Microélectronique	3
Optique branche de la physique	4
Ordinateurs	2
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Technologie	1
Télécommunications	4