[skeɪl] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. Mensur Saiteninstrument ; Kesselsteine m Maßstab m (Größenverhältnis auf einer Landkarte) ; Skala f Skalierung f Tonleiter f Zunder m Kesselstein m Schuppen entfernen ; Tongeschlecht n schuppen ; Größenverhältnis n Maßeinteilung f anpassen ; Tabelle f (Maßtabelle) ; Übersicht f Frachttafeln pl. ; Staffel f Umfang m erklettern ; ersteigen ; vergrößern ; dimensionieren ; besteigen ; erklimmen ; maßstabsgetreu ; maßstabsgerecht agric. Steinansatz m kleine Schuppe ; Schüppchen n Schuppen- m schuppig armes. Einteilung f astr. Masstab m Stete f banc. Tabelle f chim. Anzeige f Waage f (weight) ; Schale f Schuppe f Ableseskala f Waagenschale f Kruste f Leiter f constr. Maßstab m (of a drawing) ; Abmessung f Dimension f Rost m Glühspan m (Kupfer) dyal. Anzeige f (an einem Gerät) entr. Waagschale f entr., informat. normieren envir. Tarif m (Lohn, Gehalt) expl. Schale f (dünne Gesteinsplatte) ; Kohlenschiefermittel n (im Flöz) ; Wetterteilstrom m figur. Waage f (Wiegegerät) financ. Aufbringungsshlüssel n Verteilungsschlüssel m industr., constr., métall. Kohlefleck Grafit Kohlefleck Graphit ; Zunder Metalloxid informat. in Übereinstimmung bringen instr. mit einer Teilung versehen levé m. Maßstab m Waage f math. numerische Zahlenreihe micr. Größenordnung f (The capacity and performance of a given streaming media deployment. Web server networks are considered to be of a much larger scale compared to Windows Media server networks for delivering media streams, because of the ubiquity of HTTP) ; skalieren (To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally) médic. Scala f Squama m Scutum m Hülse f métall. Hammerschlag m (met) ; Walzensinter m Walzhaut f Walzschlacke f Walzzunder m Gusshaut f Gusshautzunder m Blätterung f (casting defect) ; Zunderschichte f Glühspan m (met) ; Walzsinter m (met) ; Gattierungswaage f Schuppenparaffin n phys. Teilung f Massstäblich pisc. Schuppe f (zoologisch) ressourc. Wasserstein m sciences. Ruschel f Ruschschuppe f Schuppe f (squama) sciences., techn. Skalenbereich m techn. Belag m Verkrustung f zundern ; Massstab m Abbildungsmaßstab m Ausmaß n Gradeinteilung f Kartenmaßstab m Skale f Skalenscheibe f skalieren ; maßstäblich ; Verhaeltnismassstab m Abschilferung f Gluehspann m Hammerschlag m transp. Frachtsatzzeiger m Preistafel f Maßstäb m Maßstäbe m écon. Tarif m Staffelung f Stufenleiter f Stufe f Proportion f équip. Skalenteilung f masstäblich ändern chim.analyt. δ-Skala f (in NMR spectroscopy) génér. Waagen f chim. Wage f emball. Wiegemaschine f paléont. Kalkplättchen n Platten f rhombische Plättchen ; rhomboidische Tafeln phys. Waage f (i.e. weighing machine) techn. Kesseistein m agric. abschruppen sciences. Maßstabstreue f chim. Zunder m métall. Gusshaut f
graduated scale [skeɪl] n
optiq. Skala f Skale f génér. Wasserstein m (Kalkablagerung) optiq. Gradeinteilung f génér. abschuppen constr. abschälen ; abbrökkeln ; abmessen (Holz) expl. abschalen ; abplatzen ; abblättern ; schalig hereinbrechen ; bereißen micr. maßstäblich ändern ordin. maßstabsgerecht ändern sylv. abstufen techn. wägen ; wiegen ; Kesselstein abklopfen ; massstaeblich aendern écon. messen ; im Maßstab anpassen ; klettern ; steigen génér. Normieren charb. Bereissen génie m. Kesselstein entfernen médic. Squamosis latens géol. Ansatz Anglais glossaire abrév. scale length milit., abrév. sc abrév., astr. space checkout and launch equipment abrév., réseaux. Scalable Architecture for Large Enterprises abrév., écoss. Syllabically Companded And Logically Encoded delta modulation techn. syllabically compounded and logically encoded data
