|
['fɪtɪŋ] n  | |
|
| génér. |
Anschlussstück n; Einbau m (eingebautes Teil); Anpassung f; Anprobe von Kleidung (of clothes); Anschlussnippel m; Muffe f; recht; Armaturen f; Dichtungen pl.; Anschlussarmatur f (Yerkwantai) |
| arch. |
Beschlagteil m |
| autom. |
Anschlussstutzen m (Маковка) |
| chim. |
Adapter m; Körper m (female); Verbinder m (Adapter) |
| constr. |
Einbau m (von Baumaterial); Schlosserarbeiten f |
| génie m. |
Rohrformstück n; Rohrverbindungsstück n; Abdichtung f |
| industr., constr. |
Anprobe f |
| optiq. |
Einpassen n (a spectacle lens); Einpassung f |
| polym. |
Passteil m (Zubehör); Passteile m (Zubehör) |
| prod. |
Armaturanschlüsse m |
| science d., génie m. |
Einstellung f; Nachstellung f; Passung f; Edelpassung f; Feineinstellung f; Feinpassung f |
| techn. |
Beschlag m; Einbauteil n; einpassen; Fassung f; Formstück n; Installation f; Montage f; Paßteil n; Verbindungsstück n; Verlegung f; Zubehörteil n; Zusammenbau m; Armatur Ventil; Einpass (area); Fitting n (Sammelbegriff fuer diverse Teile); Zusammenpassen n; Haltevorrichtung f; Angleichung f; Kupplung f (Verbinder: z.B. Schlauch) |
| transp., génie m. |
Tülle f; Justierung f |
| électr. |
Steckverbindung f; Steckvorrichtung f |
|
|
| chim. |
Adapter m; Armatur f (Hähne im Labor/an der Spüle etc.); Ausrüstung f; Rohrverbindung f; Schlauchverbinder m; Schlauchverbindung f; Verbinder m (Adapter); Verbindungsmuffe f (Kupplung: Rohr/Schlauch etc.); Zubehör m (Kleinteile an Geräten etc.); Zubehörteile n (Kleinteile/Passteile) |
| génie m., constr. |
Zubehörteile n |
| métall. |
zubehörteile |
| planif., industr., constr. |
Einbaumöbel n |
| polym. |
Einrichtung f (Möbel etc.); Passstück n; Passteil m (Zubehör); Passteile m (Zubehör) |
| sciences., génie m. |
Verbindungen f |
| techn. |
Beschlag m |
|
|
| génér. |
Montage f |
|
|
| chim. |
Passteile Zubehör |
|
|
| envir. |
Armatur f |
|
|
| sciences., électr. |
Formstueck |
|
|
| génér. |
montieren; Anfall; passt; Sitz; anbauen; wert; bestücken; passen; in Form; Passung; Passform |
| chim. |
abrichten; einpassen; anbringen; passen |
| constr. |
Sitz (Passung); einpassen (in) |
| instr. |
einpassen |
| médic. |
Paroxysmus; Epilepsieanfall; epileptischer Anfall; Insult; Attacke; anpassen |
| métall. |
Toleranz; Spiel |
| optiq. |
aufmontieren |
| ordin. |
fitten; anpassen |
| parap. |
rüsten; zusammenbauen |
| règl. |
anprobieren (on); ausstatten |
| soins.med. |
Anfall (allgemein) |
| sports. |
kampffähig |
| techn. |
entsprechen; fügen; installieren; pflegen; sitzen; warten; aufziehen Buchse (on); einbauen; Anpassung; anliegen; einregulieren; justieren; anbringen; Wartung; Passmaß (dimension); genaues Passen; Passendmachen; ausruesten; brauchbar |
| écon. |
Sitz (Bekleidung); passend machen; aufstellen; ausbilden; vorbereiten; qualifizieren; geeignet; tauglich; qualifiziert; fertig; bereit; wohlauf; kräftig |
|
|
| comm., métall. |
einpassen; anpassen |
|
|
| génér. |
anliegend; angemessen; geeignet; günstig; schicklich; gebührend |
| agric. |
Einrichtung; Ausstattung; Ausrüstung; Beschlagen |
| armes. |
Passstück |
| brit. |
Größe; Armatur |
| chauss. |
Fugen |
| chim. |
weibliche Kupplung (female) |
| constr. |
Armaturteil; Einbaugegenstand; Einbaumöbel; Aufbau; Anbringen; Leuchte; Beleuchtungskörper |
| emball. |
Beschlagteil |
| entr. |
passend |
| expl. |
Grubenanlage; Maschinenpark einer Grube; Kohlenverkauf |
| industr. |
sitzend; Kleiderprobe |
| métall. |
Anpassen; Einpassen |
| ordin. |
Fitten |
| règl. |
Aufstellung |
| techn. |
Anbringung; Montagearbeit; Passarbeit; Knotenstueck; Rohrverbindungsstueck; Zubehoerteil; Paßarbeit |
| transp., génie m. |
Ausrichtung |
|
|
| génér. |
Aufbau |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sciences. |
filter |
| biol. |
filter; filtration |
|
|
| abrév. |
function-independent testing; Females In Trouble; Federal Income Tax; Fireman In Training; Focused Industry Training; Foreign Independent Travel; Frequent Independent Traveller; Fully Inclusive Tour; Fully Independent Traveller |
| abrév., agric. |
Farm Implements and Tools |
| abrév., aviat. |
Flight Information Terminal; flight inspection technologist; fan inlet temperature; fault initiated test; first computer interface tester; failure in testing (MichaelBurov) |
| abrév., bours. |
Fab Industries, Inc. |
| abrév., défens. |
far infrared track |
| abrév., industr. |
fiber-impregnated tow |
| abrév., industr.énerg. |
feed-in tariff (MichaelBurov) |
| abrév., informat. |
Folding Integrated Technology; Forum For Information Technology |
| abrév., internet. |
Fashion Institute Of Technology |
| abrév., marq. |
Focused Individual Training |
| abrév., milit. |
Force Integration Training; First In Training; Flight In Training |
| abrév., milit., aviat. |
facility for interoperability testing |
| abrév., médias. |
Film Industry Training |
| abrév., médic. |
Fracture Intervention Trial (MichaelBurov) |
| abrév., ordin., informat. |
Failures In Time |
| abrév., plast. |
flash ignition temperature |
| abrév., progr., informat. |
Flexible Image Transport; Framework For Integrated Tests |
| abrév., pétr. |
wireline formation test |
| abrév., scient. |
Frequency Intensity Time |
| abrév., sports. |
Focusing In Technique |
| abrév., écon. |
financial investment technology |
| abrév., éduc., scient. |
Faculty Of Information Technology |
| abrév., électr. |
failure-in-time (rate); finite integration technique; floating input transistor; Fourier infrared transmission; frame interline transfer (structure); function independent testing; failures per interval of time; failure in 109 component hours; frame interlace transfer |
| abrév., électr., scient. |
Failure unit; Filtering Integration Technology |
|
|
| abrév. |
fitting |
|
|
| abrév. |
fitting |
|
|
| abrév. |
ftg |
