| |||
anlassen; ausglühen; härten; tempern; spannungsfrei machen (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen); spannungsfrei glühen (Metalle) | |||
ausglühen (Gias) | |||
Abflammen n | |||
einbrennen; glühen; wärmen; weichglühen | |||
| |||
glüht aus | |||
| |||
stählen; vergüten (Metall); kühlen Glas; vergüten Metall; spannungsfrei glühen Metalle; spannungsfrei machen innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen | |||
tempern (Stahl) | |||
renaturieren (Annealing/Reannealing) | |||
ausheizen; ausheilen | |||
Ausglühen | |||
enthärten | |||
entspannen; kühlen (to cool optical glass in a controlled manner) | |||
Anlassen | |||
enthärten glühen; ausgluehen; weichgluehen (bei Leichtmetallen) | |||
| |||
kühlen; entspannen | |||
gluehen | |||
| |||
Weichglühen | |||
| |||
Ausglühen |
anneal : 98 phrases, 13 sujets |
Chimie | 7 |
Communications | 1 |
Construction | 1 |
Électronique | 2 |
Général | 4 |
Industrie | 16 |
Informatique | 1 |
Médical | 2 |
Métallurgie | 48 |
Microélectronique | 6 |
Science des matériaux | 1 |
Sciences de la Terre | 3 |
Technologie | 6 |