DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | préposition | phrases

wegen

m
contraintes
génér. по поводу (Andrey Truhachev)
Weg m -(e)s, -e
génér. тропа; способ; средство; путь (к цели); дорога (расстояние)
aviat. канал (напр., связи)
chim. ход реакции; направление реакции; путь реакции
comm. маршрут
constr. магистраль
entom. мина
направление; путь
hydr. траектория
hygièn. дорога
industr.énerg. тракт
milit. дорожка; рабочий ход
ordin. линия (связи)
pomp. стезя (Andrey Truhachev)
sports. шоссе
techn. путь (напр. в графе); канал; тракт (передачи); трасса; курс; дистанция; пробег (частицы); ход; перемещение; расстояние
transp. маршрут следования
équip. канал (передачи); путь прохождения (сигнала)
Wege m
constr. подвесные подмостки (для ремонта судна); салазки (для спуска судна со стапеля)
ressourc. бурун; вал; волна; обрушение; прибой
Wege- m
génér. путевой (Лорина)
über etwas weg m
génér. поверх
weg m
humour. тю-тю (Bedrin)
Wege- m
transp., trav. дорожный
weg- m
génér. отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление
Weg разг. m
jargon. маршрут (Andrey Truhachev)
Weg- m
ling. дорожный
wegern m
marin. снабжать внутренней обшивкой
wegen préparation.
génér. часто стоит после существительного: ради (G); из-за (G. Лорина); вследствие; благодаря; за (в награду Slawjanka); во имя (Andrey Truhachev); в связи с (Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. Andrey Truhachev); из-за; по (вопросам • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); связанный с (о вопросе • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); в связи с ...
по обвинению в (какое-либо преступление Лорина); ввиду (Andrey Truhachev); по обвинению (dolmetscherr); по факту (G. – чего-либо Лорина)
inform. за счёт чего-либо (Andrey Truhachev)
médic. по причине (Timur Bessarab)
offic. в силу (Andrey Truhachev)
wegen
: 1790 phrases, 101 sujets
Acoustique1
Aérodynamique2
Agriculture11
Allemagne du Sud1
Approvisionnement en eau5
Artillerie3
Assurance2
Astronomie10
Athlétisme1
Automobiles22
Aviation4
Aviron1
Bancaire4
Bible4
Boxe14
Brevets21
Chimie6
Christianisme2
Commerce extérieur14
Construction11
Construction navale11
Contrôle automatique3
Dentisterie1
Disques1
Économie19
Éducation5
Électronique3
Electronique quantique5
Entreprise8
Équipement automatisé7
Études culturelles7
Euphémique1
Figuratif48
Figure de style1
Finances10
Fond monétaire international2
Général889
Géologie4
Gestion4
Grossier2
Horlogerie2
Humour/Joculaire1
Hydraulique10
Idiomatique8
Industrie alimentaire24
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informel44
Ingénierie électrique1
Ironique1
Livre/littéraire1
Loi227
Loi criminelle1
Lutte1
Marine1
Mathématiques20
Médical16
Métallurgie5
Météorologie3
Microsoft1
Militaire53
Missiles2
Musculation1
Nautique2
Nomenclature chimique5
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs6
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire4
Police1
Politique3
Polygraphie1
Pompeux19
Production2
Programmation1
Propre et figuré1
Proverbe13
Psychologie1
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion3
Signification contextuelle2
Soudage1
Sports19
Statistiques1
Style d'actualité1
Sylviculture2
Technologie13
Traitement de la viande3
Transport12
Transport ferroviaire11
Travaux routiers5
Ventilation1
Volley-ball3
Voyage17
World war II17