Allemand ⇄ Anglais Bulgare Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

Vorhalt m -(e)s, -e contraintes
génér.	руки вперёд (гимнастика)
agric.	с.х.тех. предварение
artill.	упреждение (при стрельбе по движущейся цели)
aviat.	предварение (VH)
brev.	противопоставление
	предъявление доказательств в ходе процесса; предъявление обвинения (terramitica)
milit.	упреждение; вынос точки прицеливания
musiq.	задержание
techn.	предварение; производная
term., obsol.	упрёк; выговор
transp.	изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя
électr.	упреждение; опережение
Vorhalten m
génér.	не давать (чего-либо кому-либо); говорить в укор (что-либо кому-либо); ставить в укор
milit.	упреждение; вынос точки прицеливания
Vorhalten f
génér.	укорять
Vorhalte f =
génér.	положение руки вперёд (гимнастика)
gymn.	положение "вперёд" (Andrey Truhachev); положение "руки вперёд"; положениерук вперёд
sport.	упреждение
sports.	положение "ноги вперёд"
vorhalten v
génér.	держать (что-либо перед чем-либо); ставить в упрёк (что-либо кому-либо; jemandem); упрекать (в чём-либо кого-либо); иметь в распоряжении (Ремедиос_П)
aviat.	вводить упреждение; упреждать
chim.	предварять; вводить предварение
constr.	содержать в исправном состоянии (напр., на время проведения работ Andreas L)
expl.	проводить горную выработку с опережением (напр., забоя по породе угольным забоем)
inform.	хватать; быть достаточным; сохраняться
milit.	наводить оружие с упреждением; брать упреждение
sport.	упреждение (при движущейся цели)
Vorhalten v
jarg.	раздой; раздаивание
miss.	наводить с упреждением
jemandem, etwas vorhalten v
génér.	колоть глаза (Vas Kusiv)

vorhalten : 151 phrases, 15 sujets

Artillerie anti-aérienne	1
Aviation	6
Contrôle automatique	10
Électronique	18
Équipement automatisé	60
Figuratif	1
Général	14
Gymnastique	10
Idiomatique	13
Industrie de l'énergie	3
Informel	1
Loi	5
Militaire	2
Missiles	2
Sports	5