Allemand ⇄ Afrikaans Albanais Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

Verbinden n contraintes
chim.	скрепление
informat.	подключение; сцепление
ordin.	объединение; соединение; связь; привязка; связка
techn.	связывание
verbinden v
génér.	связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (z.B. Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
agric.	копулировать
brev.	соединять; сочетать; собирать; собрать
chim.	связать
constr.	сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
expl.	сбивать (горные выработки)
	объединить (напр., klagen)
industr.	завязывать; привязывать
math.	сноситься
médic.	бинтовать; накладывать повязку
médic., obsol.	забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
ordin.	ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
polygr.	склеивать
signif.	сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
sports.	перевязать (рану); соединить
techn.	объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
transp., trav.	зацеплять
travail.	компоновать
éduc.	сливать
verbinden к чему-л. mit D v
génér.	приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden adj.
génér.	редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз

verbinden: 82 phrases, 22 sujets

Agriculture	1
Approvisionnement en eau	1
Chimie	1
Construction	13
Droit civil	1
Exploitation minière	1
Général	26
Hydrologie	2
Industrie de l'industr.	2
Informel	1
Livre/littéraire	2
Loi	1
Loi criminelle	2
Machines électriques	2
Microsoft	3
Militaire	2
Moteurs	1
Ordinateurs	6
Polygraphie	1
Technologie	6
Transformation du bois	4
Travail des métaux	3