Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Trübe f =contraintes
génér. муть; осадок
constr. буровая муть при промывке скважины
expl. шлам; пульпа; буровая муть; гидросмесь
géol., excl. буровой шлам; взвесь; ил; суспензия; тяжёлая суспензия
géol., excl., forag. глинистый раствор; промывочный раствор
industr. мутная жидкость
océan. взвеси; мутность
pétr. буровой шлам
techn. грязь
travail. ил (AB)
trübe f
emball. молочно-матовый
techn. пасмурно
trüben v
génér. мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
agric. помутнеть
chim. замутить
emball. делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
financ. ухудшать
ухудшить
géol. взмучивать
idiom. застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
industr. матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть; глушить (напр., стекло)
médic. смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
prod. заглушить
techn. отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
Trüben v
agric. взмучивание
chim. мутнение
constr. глушение глазури
techn. помутнение
trüben воду v
inform. баламутить (Andrey Truhachev)
truben: 129 phrases, 29 sujets
Agriculture1
Approvisionnement en eau1
Biologie1
Brasserie1
Chimie8
Construction4
Électronique1
Emballage8
Entomologie1
Exploitation minière1
Général47
Géologie2
Géophysique2
Idiomatique2
Industrie alimentaire16
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile2
Médical4
Métallurgie1
Météorologie2
Métrologie3
Océanographie et océanologie2
Production de sucre2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sports1
Technologie9
Transformation du bois2
Travail des métaux2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue