Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases
Schütteln ncontraintes
agric. стряхивание
aérod. вибрация; бафтинг; тряска
chim. вибрирование; сотрясение; перемешивание
constr. вибровстряхивание
industr. протряска (отходов трепания); простряска
math. сборка колоды перфокарт
ordin. выравнивание перфокарт встряхиванием
polygr. сталкивание (листов)
techn. встряхивание; взбалтывание
transp. боковой относ (вагона)
schütteln v
⇒ den Kopf schütteln
génér. качать (головой: den Kopf schütteln Osthold); сотрясать кого-либо (субъектом действия являются чувства, ощущения, состояния лица, вызывающие у него дрожь); тряхнуть (eineVeronika); потрёпать (трясти Лорина); трясти; встряхивать; взбалтывать; трястись (о телеге и т. п.); сотрясать; трясти (о телеге и т. п.); дрожать; содрогаться; потрясти (Лорина)
chim. болтать; взболтать; вибрировать; встряхнуть; сотрясти; тряхнуть; мешать; перемешивать; встряхивать взбалтывать
industr. вытряхивать
polygr. сталкивать
techn. пошатывать; шатать; выравнивать встряхиванием (колоду перфокарт)
transf. вывозить лес на санях
schutteln: 83 phrases, 11 sujets
Aérodynamique2
Anatomie2
Aviation2
Bible2
Général57
Humour/Joculaire3
Industrie alimentaire4
Informatique1
Informel7
Médical2
Psychologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue