Allemand ⇄ Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

Schaben n contraintes
constr.	шабровка
industr.	шабровка (золота или серебра перед эмалированием)
polygr.	зачистка
techn.	шабрение; шевингование (зубчатых колёс)
équip.	соскабливание (эмульсионного слоя на склеиваемых концах плёнки)
Schaben n
biol.	настоящие моли (Tineidae)
patin., inform.	"скобление" (льда)
phot.	удаление скребком (напр., пятен, точек; при ретуши)
Schabe n
génér.	таракан; скребок; скребница; вобла (фабянь)
industr.	кожеед (Dermetes)
médic., obsol.	прусак
transf.	костра
schwarze Schabe n
techn.	таракан
schaben v
génér.	скоблить; скрести; тереть (на тёрке); мездрить (шкуру); соскрести
chim.	соскабливать; соскоблить
constr.	зачищать
industr.	скоблить (напр., морковь); тереть на тёрке; подчищать (небольшие тонкие шкурки в цехе "водяных" работ); отделять луб от древесной ткани скоблением; прочёсывать (игольчатой лентой); чесать
inform.	брить
polygr.	выскребать
soud.	шевинговать (зубчатые колёса)
techn.	шабрить; шевинговать (зубчатые колеса); пришабривать
trait.	мездрить
Schaben adj.
entom.	тараканы (лат. Blattidae)
zool.	тараканы (Blattodea)
Schaben formulaire.
entom.	тараканы (лат. Blattidae); таракановые (лат. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera)
sylv.	моли настоящие (Tineidae)

schaben: 47 phrases, 10 sujets

Agriculture	3
Biologie	2
Construction	1
Entomologie	22
Équipement de cinéma	1
Général	10
Informel	4
Marine	1
Moteurs	2
Transformation du bois	1