Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
Schönen n n -scontraintes
génér. осветление (вина); оживление окраски (пряжи, ткани и т. п.); Сконе (местность в Швеции)
chim. осветление (вина, соков)
industr. осветление сока, вина с применением химических веществ; химическое осветление; улучшение (вкуса или запаха); оклейка (соков, вина); облагораживание (напр., внешнего вида изделия)
techn. аппретирование; придание блеска; подцвечивание; оклейка; улучшение окраски добавлением более яркого красителя
Schonen n
génér. Сконе (местность в Швеции Typex)
сбережение
schonen v
génér. беречь; щадить; бережно обходиться (с чем-либо); жалеть (AlexandraM); бережно относиться (Лорина); приберегать (einen Spieler für ein wichtiges Spiel schonen (in einem anderen, weniger wichtigen Spiel nicht einsetzen) Ин.яз)
brass. обходиться бережно (с чем-либо)
compt. обходиться без (Berngardt)
constr. бережно обращаться; оберегать; сохранять
milit. экономить (силы и средства)
techn. пощадить; сберегать
schönen v
génér. улучшать вид (пищевых продуктов); осветлять (вино); улучшать окраску (пряжи, ткани и т. п.); оживлять окраску (пряжи, ткани и т. п.); улучшать вкус (пищевых продуктов); улучшать запах (пищевых продуктов); сдабривать (вино)
chim. очищать; рафинировать
constr. осветлять
industr. аппретировать с целью придать вид лучшего качества; придавать вид лучшего качества; оклеивать; оклеить; аппретировать; оживлять; подцвечивать; подцвечивать другими красителями; придавать блеск; усиливать окраску
plast. улучшать окраску
transf. подцвечивать (другими красками или красителями)
schonend v
бережливый
schön [ʃøːn] adj.
génér. красивый; прекрасный; солидный; основательный; хороший; красивый (о внешности человека); прекрасный (о внешности человека); по-видимому
inform. ладно
iron. хорошенький
techn. божественный
schön! adj.
génér. согласен!
schonen: 368 phrases, 28 sujets
Amphibiens et reptiles2
Anatomie2
Art6
Avunculaire1
Éducation1
En disant1
Entomologie1
Figuratif2
Général250
Humour/Joculaire1
Idiomatique4
Industrie alimentaire1
Industrie des silicates1
Industrie textile3
Informel64
Ironique10
Littérature1
Loi2
Météorologie1
Militaire1
Musique1
Obsolète / daté1
Ornithologie1
Pompeux2
Stylistique1
Technologie2
Théâtre2
Voyage3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue