Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

Saum

m -(e)s, Säume 		contraintes
génér. подшивка; подпушка; кромка (ткани); подпушка (платья); кайма; обшивка; рубец; подол (платья)
botan. отгиб (верхняя часть лепестка chuu_totoro); лимб; окраек (поля)
chim. каёмка
constr. поясок; свес; край крыши; кромка крыши; кайма крыши; свес крыши
expl. зальбанд (жилы)
figur. полоска (света); полоса
géol. зальбанд; край; кромка; оторочка
industr. шов
obsol. вьюк; груз
optiq. бахрома
polym. перекрывание (двух слоёв краски)
pomp. опушка (леса)
prod. старые петли
sylv. межа; опушка леса; опушка
techn. бордюр; кант; рубчик
transf. перекрывание (двух слоев краски); конечная опушка леса
Saum Ostr. m
géol. замочная кайма; кайма раковины; оторочка раковины
Saum- m
WWII. вьючный
Saum Tril. m
géol. краевая кайма
Säumen n
cuir. обстрочка
industr. подрубание; загибание кромки; пришивание каймы
industr., cuir. обмётка
industr.coutur. подрубка (Александр Рыжов)
polygr. обрезка кромок
techn. обрезание кромки; оттяжка
travail. окаймление
säumen v
génér. нашивать кайму (на что-либо); подшивать; подрубать; обшивать (что-либо); делать кайму (по чём-либо); подрубать (ткань); мешкать; колебаться; обрезать кромки (чего-либо); окружать; перевозить вьючным способом
упускать время; опаздывать (напр., со сроком уплаты)
livr. окаймлять; обрамлять
pomp. медлить; задерживаться (с чем-либо)
servic. делать кайму
techn. обрубать; обрубить; подшить
transf. обрезать кромки
saumen
: 29 phrases, 13 sujets
Astronomie2
Construction2
Cuir1
Electronique quantique1
Général12
Industrie textile1
Médecine vétérinaire1
Médical2
Optique branche de la physique2
Peu fréquent / rare2
Pompeux1
Sylviculture1
World war II1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte