DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

ruhen

v
contraintes
génér. быть неподвижным; стоять; бездействовать; почивать; почить (von AlexandraM); базироваться (adlerall); временно бездействовать; оставаться на месте
brev. быть временно прерванным, приостановленным (о переговорах); приостанавливаться (о течении давности)
clér. покоиться (о мощах святых AlexandraM)
прекращаться (о договорных отношениях Лорина)
géol. основываться
médic. остановиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекратиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); останавливаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекращаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
pomp. отдыхать; покоиться; лежать; спать
techn. отдохнуть
travail. простаивать; упираться
Ruhen v
sports. перерыв
ruht! v
autr., milit. вольно!
ruhend adj.
génér. покоящийся; лежащий; лежачий; почивший; покойный; базирующийся (Лорина)
autom. постоянный
aviat. находящийся в состоянии покоя
constr. бездействующий; неработающий
hydr. невозмущённый (о жидкости)
industr.énerg. в покое
techn. неподвижный; статический
ruhender adj.
hydr. уровень невозмущённой жидкости; уровень покоящейся жидкости
 Allemand glossaire
ruh. abbr.
abrév. ruhig
RUH v
aviat. Rumpfhinterteil
ruhend
: 299 phrases, 64 sujets
Aérodynamique35
Agriculture1
Approvisionnement en eau5
Art1
Astronomie3
Automobiles2
Aviation8
Botanique2
Brasserie1
Brevets2
Chimie16
Communications1
Composants de machines8
Construction8
Construction navale1
Cytologie1
Économie2
Électronique11
Electronique quantique3
Entreprise1
Équipement automatisé4
Équipement de cinéma2
Exploitation minière1
Figuratif8
Fond monétaire international1
Général70
Géologie6
Gynécologie1
Hydraulique1
Hydrologie3
Hygiène1
Industrie alimentaire9
Industrie de l'énergie4
Industrie textile1
Informel1
Ironique3
Loi7
Marine1
Médical1
Microsoft1
Militaire1
Missiles1
Moteurs2
Mythologie1
Nautique1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie3
Optique branche de la physique3
Pétrole / pétrole6
Physique nucléaire1
Politique1
Pompeux1
Proverbe2
Radio3
Religion3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Services publics2
Soudage2
Sports3
Technologie12
Transport ferroviaire2
Travail des métaux2
Travaux routiers4
World war II1