DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

passen

v
contraintes
génér. быть впору; быть к лицу; идти; подходить; сочетаться; гармонировать; годиться; устраивать; умещаться (Irina Hobbensiefken); лезть (быть впору, скорее влезть Лорина); соответствовать (levmoris); вмещаться (In dieses Auto passen neun Leute, das ist riesig Гевар)
artill. соответствовать
autom. подгонять; прилаживать
figur. спасовать
industr. быть пригнанным; примерять
inform. помещаться (Лорина); устраивать (Andrey Truhachev); внимательно следить (auf A, за сигналом к чему-либо)
jeux. пасовать
médic. согласовываться (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent); соотноситься (в значении "согласовываться с чем-либо, подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D (напр., симптомы соотносимы с определенным заболеванием и т. п.) jurist-vent)
obsol. примеривать
polygr. производить приводку; приводить
soud. припасовываться
sports. делать передачу; передавать (мяч); выполнять передачу; отдавать (отпасовать); отдать (отпасовать); отпасовать (отдать партнёру); отпасовывать (отдать партнёру); дать пас; отдать пас; сыграть в пас; передать (отпасовать); сделать передачу
sylv. быть пригодным
techn. пригонять; припасовывать; прилегать; сопрягаться; подойти; прийтись; пристать; устроить
usag. следить; присматривать (за кем-либо, за чем-либо)
passend adj.
génér. подходящий; годный; подобающий; уместный; надлежащим образом; приличный (AlexandraM); быть оптимальным (jusilv); удобный (подходящий Лорина)
constr. удобный; пригнанный
informat. пригодный; совместимый (о файлах; по представлению)
ordin. доступный
techn. соответствующий; угодный
travail. соразмерный
 Allemand glossaire
pass. v
génér. passim
abrév. passend; passieren; allenthalben; hin und wieder; passioniert
abrév., gramm. passivisch
abrév., inform. passabel
Pass. abbr.
abrév. Passage; Passagier; Passion; Passiv
abrév., financ. Passiva
passend
: 178 phrases, 26 sujets
Commerce extérieur1
Composants de machines1
Dialectique3
Économie1
Éducation1
Electronique quantique2
En disant2
Figuratif3
Général95
Idiomatique4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie textile1
Informatique2
Informel29
Internet1
Linguistique3
Loi2
Mathématiques2
Médias de masse1
Microsoft1
Pétrole / pétrole1
Rugby-football1
Sports11
Technologie3
Travail des métaux2