 |
| offene: 1533 phrases, 145 sujets |
| Aérodynamique | 8 |
| Agriculture | 2 |
| Allemagne | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 1 |
| Apiculture | 1 |
| Appareils médicaux | 6 |
| Approvisionnement en eau | 23 |
| Art | 1 |
| Assurance | 4 |
| Astronomie | 6 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 14 |
| Bancaire | 10 |
| Biologie | 5 |
| Boulangerie | 1 |
| Bourse | 1 |
| Boxe | 7 |
| Brasserie | 4 |
| Brevets | 5 |
| Cardiologie | 1 |
| Céramique | 1 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 30 |
| Chimie analytique | 1 |
| Coiffure | 1 |
| Commerce extérieur | 25 |
| Communications | 1 |
| Composants de machines | 13 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 74 |
| Construction navale | 46 |
| Cristallographie | 2 |
| Cuir | 4 |
| Douane | 1 |
| Échecs | 3 |
| École terminologie | 1 |
| École | 1 |
| Économie | 31 |
| Éducation | 8 |
| Électrochimie | 2 |
| Électronique | 48 |
| Electronique quantique | 1 |
| Emballage | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 6 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 14 |
| Équipement de chargement | 1 |
| Équipement de cinéma | 2 |
| Équipement de protection individuelle | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 17 |
| Figuratif | 8 |
| Finances | 18 |
| Finances SAP | 1 |
| Fond monétaire international | 11 |
| Général | 270 |
| Génie mécanique | 9 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 28 |
| Géophysique | 5 |
| Grossier | 4 |
| Gymnastique | 1 |
| Handball | 1 |
| Historique | 2 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydraulique | 1 |
| Hydrographie | 3 |
| Hydrologie | 12 |
| Hygiène | 1 |
| Idiomatique | 51 |
| Industrie alimentaire | 29 |
| Industrie de l'industr. | 29 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Industrie des silicates | 9 |
| Industrie textile | 45 |
| Informatique | 5 |
| Informel | 10 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Linguistique | 5 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 78 |
| Lutte | 2 |
| Maçonnerie | 1 |
| Marine | 7 |
| Mathématiques | 27 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 30 |
| Métallurgie | 17 |
| Métrologie | 1 |
| Microélectronique | 17 |
| Microsoft | 7 |
| Militaire | 20 |
| Mise en conserve | 1 |
| Missiles | 1 |
| Moteurs | 6 |
| Natation | 4 |
| Nautique | 12 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Océanographie et océanologie | 4 |
| Ordinateurs | 26 |
| Patinage artistique | 2 |
| Patinage de vitesse | 1 |
| Pétrole / pétrole | 13 |
| Physique des hautes énergies | 4 |
| Physique nucléaire | 4 |
| Plastiques | 2 |
| Polymères | 7 |
| Pompeux | 2 |
| Psychologie | 6 |
| Radio | 9 |
| Réfrigération | 8 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Résines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 10 |
| Rouleaux | 4 |
| Rugby-football | 3 |
| Services publics | 3 |
| Sociologie | 3 |
| Soudage | 17 |
| Sport de tir | 2 |
| Sports | 36 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 2 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 40 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Télécommunications | 1 |
| Terme suisse | 1 |
| Théâtre | 1 |
| Topographie | 1 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Transformation du bois | 6 |
| Transport ferroviaire | 15 |
| Transport international | 1 |
| Traumatologie | 2 |
| Travail des métaux | 3 |
| Travaux routiers | 6 |
| Ventilation | 1 |
| Voile | 4 |
| Радиоактивное излучение | 13 |