DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases
laufend mcontraintes
ordin. рабочий
Laufende m
armes. конец ствола
laufend adj.
génér. постоянный; непрерывный; текущий (год и т. п.); непрерывно; бегущий; без конца; беспрерывно; беспрестанно; то и дело; современный (Alexey_A_translate); включённый (напр., об электроприборах ichplatzgleich); ходячий (Ремедиос_П); ходящий (Ремедиос_П)
banc. текущий (год, счёт); погонный (метр и т.д.)
constr. действующий; погонный
entr. текущий (напр., год, счёт); погонный (напр., метр); бесперебойный (D.Lutoshkin)
текущий (напр., Konto)
hist. порядковый (номер); бегущий (о фигуре в гербе)
informat. последовательный
ordin. действительный
progr. запущенный (о приложении ssn)
sylv. тихоходный
techn. вращающийся; ходовой; на ходу; совпадающий; прядковый (о номере); работающий (двигатель, привод и т. д. Лорина); порядковый (о номере)
trait. текущий (напр., контроль)
écon. погонный (о мере длины); текущий (о годе, счёте)
équip. текущий
laufend adj.
génér. постоянно (Лорина)
métr. текущий непрерывно
techn. бегом
laufend: 606 phrases, 79 sujets
Aérodynamique12
Agriculture2
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau2
Architecture1
Art1
Artillerie1
Artillerie anti-aérienne1
Assurance3
Automobiles4
Aviation19
Bancaire3
Brasserie4
Brevets1
Chimie2
Chimie analytique1
Commerce extérieur31
Composants de machines6
Comptabilité6
Construction11
Construction navale17
Économie35
Électronique3
Electronique quantique9
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise8
Équipement automatisé7
Équipement de cinéma17
Escrime6
Exploitation minière3
Finances30
Fond monétaire international15
Général62
Génie mécanique1
Géologie6
Géophysique1
Industrie alimentaire11
Industrie de l'industr.10
Industrie des silicates1
Industrie textile8
Informatique12
Informel4
Investissement1
Loi33
Marine11
Mathématiques3
Médical13
Mesures unitaires2
Métrologie1
Microélectronique2
Microsoft1
Militaire22
Missiles2
Moteurs1
Nautique8
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs19
Pétrole / pétrole10
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire5
Plastiques1
Poétique1
Polygraphie1
Polymères1
Programmation3
Sociologie1
Soudage6
Sports15
Statistiques2
Sylviculture4
Technologie24
Toxicologie1
Traitement de la viande8
Transport ferroviaire11
Travail des métaux4
Travaux routiers1
Turbines1
Радиоактивное излучение4