|
m  | contraintes |
|
| constr. |
трещина в скальной породе (используемая для помещения заряда) |
|
|
| génér. |
бросать; переставать; с модальным значением; давать (возможность); позволять; разрешать; велеть; заставлять; в значении побуждения; расставаться (с кем-либо); указывает на возможность совершения какого-либо действия; оставлять (на прежнем месте, в прежнем состоянии; etwas, не настаивать на чём-либо); допускать; заставить (+ Inf. без zu Лорина); поручать (предполагает менее строгое приказание, нередко носящее характер просьбы); отказываться (etwas, не настаивать на чём-либо; от чего-либо); отстать (etwas, от чего-либо); убрать (напр., руки • Lass deine Hände von den Kindern! Ремедиос_П); убирать (напр., руки • Lass deine Hände von den Kindern! Ремедиос_П) |
|
поручить (Лорина); оставить |
| inform. |
пустить (Лорина) |
| naut. |
спускать напр., судно со стапеля |
| ordin. |
запускать; стартовать |
| pomp. |
оставлять (von etwas, не настаивать на чём-либо); отказываться (von etwas, не настаивать на чём-либо); отстать (von etwas, от чего-либо) |
| techn. |
спускать (напр., судно со стапеля); отбросить; отпустить; приказать |
|
|
| génér. |
подходить (Artur121); быть в пору (Artur121) |
|
|
| génér. |
подчёркивает, что кто-либо отказывается от чего-либо неохотно (etwas, von etwas, б. ч. употр. с отрицанием) |
|
|
| techn. |
пусть |