DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

Lagern

n
contraintes
génér. разбивка лагеря; устанавливать подшипники (где-либо); делать привал
agric. полегание растений (Юрий Павленко); полегаемость (Oleg Zayakin); полегание (растений); складирование (von Heu und Stroh); залегание; укладка пластами
chim. дображивание
comm. хранить на складе; храниться на складе
constr. пребывание на складе; складывание; укладка на складе; складирование
industr. выдерживание (напр., шликера); вылёживание (глины); магазинирование (цемента); вылёживание; и хранение на складе; и; укладка (напр., свёклы в кагаты); лёжка; хранение; складирование
industr.papier. выдерживание; расположение
industr.énerg. установка на подшипниках; установка в подшипниках; установка на опорах; установка в опорах
prod. укладка свёклы в кагаты и бурты
résin. лёжка каучука; отдых каучука; отдых смеси
techn. хранить на складе (что-либо)
trait. хранение на складе
transf. выдержка; установка на опоры; установка на подшипники; хранение (на складе)
voyag. расположение лагеря; стоянка бивака
Lagern von Papier n
polygr. вылёживание (бумаги); хранение
lagern v
génér. лежать; храниться (на складе); располагаться лагерем; располагаться на отдых; складывать; располагаться (лагерем)
agric. полегать (о злаках); полечь (о злаках)
chim. выдержать; залечь
comp. устанавливать на опорах; устанавливать в подшипниках; устанавливать в опорах
constr. выдерживать (lassen); опирать
expl. залегать (о месторождении)
géol. залегать (о пластах); лежать пластами; располагаться пластами; напластовываться
industr. укладывать; устанавливать
industr.énerg. хранить; храниться
milit. размещаться лагерем
sylv. лежать на складе
techn. устанавливать механизм в подшипники; устанавливать на подшипниках; монтировать на подшипниках; монтировать в опорах; устанавливать подшипники; захоронить (Лорина); выдерживать на складе; залегать
transf. хранить (на складе)
trav. опираться
voyag. стоять лагерем (Andrey Truhachev)
WWII. располагать лагерем; держать на складе; укладывать в подшипники
écon. складировать; помещать на склад; хранить (на складе:- lcorcunov)
équip. накоплять; запасать
lagern
: 82 phrases, 29 sujets
Agriculture4
Artillerie1
Astronomie1
Bancaire1
Chimie2
Commerce extérieur1
Composants de machines2
Construction2
Construction navale1
Économie3
Emballage5
Général17
Géologie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile4
Médical4
Militaire3
Missiles1
Moteurs1
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie4
Systèmes de sécurité2
Technologie1
Traitement de la viande2
Transformation du bois1
Voyage5