Allemand ⇄ Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Islandais Italien Japonais Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Kippen f contraintes
génér.	сигареты (как правило, мн.ч. Herbst)
Kippe f =, -n
génér.	ребро; край; остриё; угол; подъём разгибом (гимнастика)
allem.	качели
appr.	отсыпь
constr.	мостовой отвал
expl.	вскрышной отвал
gymn.	подъём; подъём разгибом
inform.	сигарета (haste mal 'ne Kippe [für mich]?); окурок (der Aschenbecher ist voller Kippen); бычок; хабарик; не в своей тарелке (anoctopus1)
jarg.	общее дело (wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen)
métall.	место разгрузки; опрокидывающее устройство
techn.	опрокидыватель; отвал; разгрузочный пункт; самосвал
trav.	качающаяся установка; свалка
Kippa f
génér.	кипа (еврейский головной убор olili); ермолка (olili)
Kippen n
agric.	перевалка; поворот
artill.	шатание; явление релаксации
aviat.	тангаж
aérod.	движение тангажа; потеря равновесия
ciném.	переворот (поворачивающегося экрана при съёмке надписей)
constr.	потеря устойчивости; сваливание; боковое выпучивание
expl.	разгрузка вагонеток опрокидыванием
industr.énerg.	разгрузка опрокидыванием
micr.	релаксационное явление
ordin.	переброс (триггера); переход (напр., в другое состояние)
phys.	релаксация
sylv.	наклонное положение
techn.	наклон; наклонение; кантование; откидывание; разгрузка в отвал; выгрузка в отвал; отвалообразование; скиповая загрузка (доменной печи)
transp.	потеря равновесия (устойчивости)
travail.	перекидка
électr.	качание; релаксационные колебания; опрокидывание
équip.	опрокидывание (триггерной схемы); переброс (триггерной схемы); переход
équip., jarg.	разбалансировка слоёв многослойного материала по контрастности
kippen v
génér.	опрокидывать; in A высыпать; выливать (что-либо куда-либо); разгружать в отвал; терять равновесие; качаться; опрокидываться; обрезать; срезать (конец чего-либо); перемениться (о настроении Rubbiroid); приоткрыть окно (когда его открывают вверх Sem27)
astr.	поворачивать вокруг горизонтальной оси
autom.	выгружать в отвал; разгружать
aviat.	терять устойчивость; опрокидываться
aérod.	совершать движение тангажа
chim.	опрокинуть
constr.	взять якорь на фиш; сбрасывать в отвал; сваливать
expl.	переваливать; разгружать пустые породы в отвал
industr.	производить навалку опрокидывателем; производить отсыпку опрокидывателем
inform.	сорвать (Ин.яз)
marin.	брать якорь на фиш; выкатывать; иметь килевую качку
obsol.	погасить (недокуренную сигарету)
phys.	возвращаться в состояние термодинамического равновесия
sports.	стричь (лошадь)
techn.	производить отсыпку (опрокидывателем); производить навалку (опрокидывателем); наклонять; кантовать; откидывать; разгружать выгружать в отвал; производить отсыпку отвала
term.	красть
Kipp- adj.
agric.	опрокидывающийся
micr.	релаксационный
techn.	откидной

kippe : 72 phrases, 17 sujets

Agriculture	1
Aviation	5
Avunculaire	2
Chimie analytique	1
Construction navale	2
Exploitation minière	6
Figuratif	3
Général	20
Gymnastique	11
Industrie de l'énergie	2
Industrie des silicates	1
Informel	12
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	1
Pisciculture pisciculture	1
Structures de construction	1
Transformation du bois	2