Allemand ⇄ Anglais Bulgare Coréen Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

Heft n -(e)s, -e contraintes
génér.	тетрадь; выпуск; книжка; номер (журнала); брошюра; десть; рукоять (ножа); эфес; рукоятка; ручка; журнал; номер (любого журнала); экземпляр (любого журнала); вып.; отдельный номер (журнала)
appar.	гриф
	книжка kleines
informat.	номер; мелкое произведение печати
polygr.	сфальцованный лист
techn.	номер журнала; черенок; тетрадка; черешок
transf.	ручка (инструмента)
WWII.	выпуск (печатного произведения)
Heften n
comm.	прихватка
constr.	прихватка электросваркой; закрепление прихватками
cuir.	пришивание; прикрепление; примётывание
génie m.	прихватывание (сваркой)
industr.	прикалывание; смётывание; скрепление; сшивание; стегание
polygr.	шитьё; брошюрование
servic.	крепление меток на бельё скобками
soud.	прихватывание; прихватывание сваркой
technol.	прикрепление скобками
transf.	машинная сшивка проволочными скобами; машинная сшивка (деревянных тарных дощечек проволочными скобами)
vinif.	подвязка лозы (к опоре); зелёная подвязка
heften v
génér.	an A прикреплять; крепить (что-либо к чему-либо); метать; сметать; наметать (при шитье); приметать; пристегнуть; сваривать прихватками; фиксировать (Andrey Truhachev); обращать (взгляд, слух bubuka)
comm.	прихватывать; прикреплять (к чему-либо)
constr.	закреплять; укреплять
cuir.	пришивать; прикреплять
emball.	сшивать (нитками или проволокой, mittels Faden oder Draht)
industr.	смётывать; скреплять; примётывать
plast.	намётывать; прихватывать стежками; приклеивать
polygr.	сшивать; брошюровать; сброшюровать
servic.	крепить метки на белье скобками
sylv.	прихватить
techn.	наметать
trav.	прикрепить
heften an A v
génér.	прикреплять (к чему-либо)

heften : 98 phrases, 12 sujets

Cuir	2
Éducation	5
Général	75
Industrie textile	2
Informel	1
Loi	1
Médical	1
Pompeux	3
Reliure de livre	1
Soudage	3
Technologie	3
Transport ferroviaire	1