DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adverbe | phrases

gleich

n
contraintes
brev. изложение
gleichen v
génér. походить; быть похожим (на кого-либо, на что-либо в чём-либо); быть равным (кому-либо, чему-либо в чём-либо); проверять; выверять; уравнивать; быть схожим с (Du gleichst dem Geist, den du begreifst, nicht mir! - О нет, с тобою схож / Лишь дух, который сам ты познаешь, - / Не я! (Фауст) Agris); быть равносильным (Vas Kusiv); означать (Vas Kusiv)
math. равняться; быть равным
obsol. выравнивать; ровнять; сглаживать
techn. править
trav. планировать
gleichen D in D v
génér. равняться (чему-либо)
gleich adj.
génér. равный (одинаковый); одинаковый; подобный; один и тот же; такой же; безразличный; одинаково; сразу (с количественным числительным); немедленно; в равной степени (Ewgescha); без разницы; по горячему следу; по горячим следам; сейчас (скоро Лорина); сразу же (Andrey Truhachev); тут же (Andrey Truhachev); без малого (Andrey Truhachev)
brev. одинаковый (identisch)
inform. безразлично (Лорина); всё равно (Лорина)
ling. одинаковый (bedeutend); тождественный (bedeutend)
sports. равный
techn. ровный; однородный
gleich adj.
génér. в ближайшее время (наряду с "немедленно": "в ближайшее время", но слабее, чем jetzt u.sofort solo45); наравне (Лорина); ровно (одинаково Лорина); тотчас (massana); сейчас (вскоре)
brev. обработка
constr. равняется
math. равно (Лорина)
techn. наряду; сейчас
gleich
: 946 phrases, 68 sujets
Aérodynamique8
Agriculture1
Approvisionnement en eau12
Artillerie3
Assurance1
Astronomie7
Automobiles4
Aviation21
Avunculaire4
Bancaire1
Bible2
Brevets7
Chimie3
Christianisme3
Commerce extérieur14
Composants de machines2
Construction5
Construction navale15
Dérogatoire2
Économie4
Électronique8
Electronique quantique32
En disant1
Enregistrement1
Entreprise6
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma2
Études culturelles1
Exploitation minière11
Figuratif5
Finances9
Fond monétaire international5
Général361
Géographie2
Géologie2
Grammaire1
Hydrologie9
Idiomatique20
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie13
Industrie textile1
Informatique4
Informel88
Internet3
Langue vernaculaire1
Loi64
Marine3
Mathématiques39
Médecine légale1
Médical3
Métallurgie1
Métrologie3
Microélectronique3
Microsoft3
Militaire9
Moteurs10
Nautique8
Océanographie et océanologie6
Pétrole / pétrole10
Polymères1
Proverbe7
Psychologie2
Radio7
Sports7
Technologie39
Train d'engrenages1
Traitement de la viande1
Voyage4